Төменде әннің мәтіні берілген The Impossible , суретші - Joe Nichols аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Nichols
My dad chased monsters from the dark
He checked underneath my bed
And he could lift me with one arm
Way up over top his head
He could loosen rusty bolts
With a quick turn of his wrench
He pulled splinters from his hand
Never even flinched
In thirteen years I’d never seen him cry
But the day that grandpa died, I realized
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate the impossible
Then there was my junior year
Billy had a brand new car
It was late, the road was wet
I guess the curve was just too sharp
I walked away without a scratch
They brought the helicopter in
And Billy couldn’t feel his legs
Said he’d never walk again
But Billy said he would and his mom and daddy prayed
And the day we graduated, he stood up to say
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate the impossible
So don’t tell me that it’s over
Don’t give up on you and me
'Cause there’s no such thing as hopeless
If you believe
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate the impossible
Менің әкем қараңғыдан құбыжықтарды қуды
Ол менің төсегімнің астын тексерді
Ол мені бір қолымен көтере алды
Оның үстіне
Ол тот басқан болттарды боса алады
Кілтті тез бұрумен
Ол қолынан сынықтарды алды
Ешқашан дірілдеген емес
Он үш жыл ішінде мен оның жылағанын көрмедім
Бірақ сол атам қайтыс болған күні түсіндім
Батпайтын кемелер суға батады
Сынбайтын қабырғалар бұзылады
Кейде сіз ойлаған нәрселер ешқашан болмайды
Дәл солай болсын
Иілмейтін болат иілу
Желдің қаһары тоқтамайтын болса
Мен мүмкін емес нәрсені ешқашан бағаламауды үйрендім
Содан кейін менің кіші жылым болды
Биллидің жаңа көлігі болды
Кеш болды, жол дымқыл болды
Менің ойымша, қисық тым өткір болды
Мен сызатсыз кетіп қалдым
Олар тікұшақты әкелді
Ал Билли оның аяқтарын сезе алмады
Ол енді ешқашан жүрмейтінін айтты
Бірақ Билли оның анасы мен әкесі дұға ететінін айтты
Біз оқуды бітірген күні ол айтты
Батпайтын кемелер суға батады
Сынбайтын қабырғалар бұзылады
Кейде сіз ойлаған нәрселер ешқашан болмайды
Дәл солай болсын
Иілмейтін болат иілу
Желдің қаһары тоқтамайтын болса
Мен мүмкін емес нәрсені ешқашан бағаламауды үйрендім
Сондықтан бітті деп айтпаңыз
Сізге және маған бас тартпаңыз
'Себебі, үмітсіз нәрсе жоқ
Егер сенсеңіз
Батпайтын кемелер суға батады
Сынбайтын қабырғалар бұзылады
Кейде сіз ойлаған нәрселер ешқашан болмайды
Дәл солай болсын
Иілмейтін болат иілу
Желдің қаһары тоқтамайтын болса
Мен мүмкін емес нәрсені ешқашан бағаламауды үйрендім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз