Old School Country Song - Joe Nichols

Somewhere in the world tonight

Someone’s on a red-eye flight

While someone’s heart is breaking back at home

Somewhere out there in a bar

Someone swipes a credit card

Buys a beer to cry in all night long

In a chat room out in cyberspace

They might not be face to face

They both know they’re up to something wrong

They say we’ve come a long long way

Talkin' 'bout the world today

It still sounds like an old school country song

'Cause folks still love and folks still leave

Drunks get drunk and cheaters cheat

And there’s just something lonesome about a midnight train

Someone done somebody wrong

We’ll miss mama when she’s gone

And trust me that ain’t never gonna change

Breakin' up is still a mess

It don’t make a heart hurt less

'Cause you text it from a mobile phone

All you’ve really done you see

Is modernize the melody

But it still sounds like an old school country song

Folks still love and folks still leave

Drunks get drunk and cheaters cheat

And there’s just something lonesome about a midnight train

Someone done somebody wrong

We’ll miss mama when she’s gone

And trust me that ain’t never gonna change

You can take it off that old jukebox

Burn it on your new iPod

But three chords and the truth are just as strong

You can say we’ve come a long long way

Play what you wanna play

But there’s nothing like an old school country song

Yeah life is still an old school country song

Бүгін түнде әлемнің бір жерінде

Біреу қызыл көзге ұшады

Үйде біреудің жүрегі соғып жатқанда

Барда бір жерде

Біреу несие картасын сырғытады

Түні бойы жылау үшін сыра сатып алады

Чат бөлмесінде киберкеңістікте

Олар бетпе-бет келмеуі мүмкін

Екеуі де бірдеңе дұрыс емес екенін біледі

Олар ұзақ жолдан өттік дейді

Бүгін әлем туралы сөйлесу

Бұл          ескі                                                               

Өйткені адамдар әлі де жақсы көреді, ал адамдар әлі де кетеді

Мастар мас болады, алаяқтар алдайды

Түн ортасы пойызында жалғыз нәрсе бар

Біреу біреуге қателік жасады

Мама кеткенде сағынамыз

Бұл ешқашан өзгермейтініне сеніңіз

Breakin 'Up әлі де шатасуда

Бұл жүректі аз ауыртпайды

'Себебі сіз оны ұялы телефоннан жібересіз

Сіз шынымен жасаған барлық нәрсені көресіз

Әуенді модернизациялау

Бірақ               ескі                                     

Адамдар әлі де жақсы көреді, ал адамдар әлі де кетеді

Мастар мас болады, алаяқтар алдайды

Түн ортасы пойызында жалғыз нәрсе бар

Біреу біреуге қателік жасады

Мама кеткенде сағынамыз

Бұл ешқашан өзгермейтініне сеніңіз

Сіз оны ескі музыкалық жәшіктен алып тастай аласыз

Оны жаңа iPod-да күйдіріңіз

Бірақ үш аккорд пен шындық дәл сондай күшті

Біз ұзақ жолдан өттік деп айта аласыз

Ойнағыңыз келетін нәрсені ойнаңыз

Бірақ ескі мектептегі ауыл әні сияқты ештеңе жоқ

Иә, өмір                        ескі   мектеп              ауыл  әні