Just A Little More - Joe Nichols

Sittin' at a poker table holdin' kings and threes

So far lady luck, hmm, sure has been good to me

I should quit while I’m ahead, but I’ll hang around instead

And the dealer asked: What would you settle for?

And I said: Just a little more

I need just a little more

A little more than I’ve got

And I’ve got all that I can spend and I can’t spend it fast enough

But if the truth be known, I can’t quit on my own

And I spent all my life waitin' for just a little more

Havin' a drink here on my favorite stool

I know that a couple has turned into a few

And the bartender says to me: Son, I think it’s time you leave

If you don’t mind headin' for the door

But I ask: For just a little more

I need just a little more, a little more than I’ve had

And I’ve had all that a man should and I should leave and not come back

But if the truth be known I can’t quit on my own

And I spent all my life waitin' for just a little more

Too many late nights and all of the above

You’ve tried to help me for so long

But you finally had enough

And you tell me that you’re gonna leave

As you’re holding on to me

But before you let me go, hold me just a little more

I need just a little more

A little more time

Time for me to end all these hurtin' ways of mine

And Lord, I know you give me all the strength that I need

But I’m down here on my knees prayin' for

Just a little more

Just a little more…

Покер үстелінде патшалар мен үштіктерді ұстаңыз

Әзірге сәттілік ханым, хмм, мен үшін жақсы болды

Мен алда келе жатқанда шығуым керек, бірақ оның орнына араласамын

Ал дилер сұрады: Сіз немен айналысар едіңіз?

Мен: «Керісінше

Маған тағы біраз қажет

Мендегіден сәл көп

Менде жұмсай алатын барлық нәрсе бар, бірақ мен оны тез жұмсай алмаймын

Бірақ, егер шындық белгілі болса, мен өз бетімше кете алмаймын

Мен бар  өмірімді                                 

Мұнда менің сүйікті нәжісте ішіп отырмын

Мен ерлі-зайыптылар бірнеше адамға айналғанын білемін

Бармен маған: Балам, сенің кететін кезің келді деп ойлаймын

Есікке баруға қарсы болмасаңыз

Бірақ сұраймын: сәл ғана

Маған тағы бір нәрсе керек, менде аз ғана

Менде ер адамға қажет нәрсенің бәрі болды, мен кетіп қалуым керек және қайтып келмеуім керек

Бірақ, егер шындық белгілі болса, мен өз бетімше кете алмаймын

Мен бар  өмірімді                                 

Тым көп кеш түндер және жоғарыда айтылғандардың барлығы

Сіз маған ұзақ уақытқа көмектесуге тырыстыңыз

Бірақ сізге ақыры жеткілікті болды

Ал сіз кететініңізді айтасыз

Сіз мені ұстағаныңыздай

Бірақ мені жібермес бұрын, мені тағы біраз ұстаңыз

Маған тағы біраз қажет

Тағы біраз уақыт

Мен үшін осы уақыттың барлық тәсілдерін аяқтау уақыты

Ием, сенің маған қажетті күштің барлығын беретініңді білемін

Бірақ мен тізе бүгіп дұға етіп жатырмын

Тағы да

Тағы аздап…