How I Wanna Go - Joe Nichols

I used to think I’d go out with a bang,

On the back of a Harley, racin' a train,

Runnin' with bulls over in Spain with the crazies.

I’ve never been one to back down from a dare

Jumpin' through fire or fallin' through air

It didn’t matter, cause I didn’t care until lately.

Now I’ll tell you how I wanna go,

Under a sail with my feet on the rail of a boat,

Takin' it nice and slow,

Ridin' the tide with you right by my side sittin' close.

With a Cuban cigar and my old guitar

Listening to you sing along to a song I just wrote

Missin' some notes.

That’s how I wanna go.

When daddy died, he was just forty-eight

I can just see him and those pearly gates

Sayin', «I kinda figured, I’da been late to this party.»

And nobody knows how their life’s gonna end,

They don’t know where it will happen or when

All I can say, is when I met you, mine started.

Now I’ll tell you how I wanna go,

Under a sail with my feet on the rail of a boat,

Takin' it nice and slow,

Ridin' the tide with you right by my side sittin' close.

With a Cuban cigar, a beat up guitar

Listening to you sing along with a song I just wrote

Missin' the notes.

That’s how I wanna go.

Takin' it nice and slow,

Ridin' the tide with you right by my side sittin' close.

With a Cuban cigar, a beat up guitar

Listening to you harmonize on a song I just wrote

Every note.

That’s how I wanna go.

Мен бұрын шақырып шығамын деп ойлайтынмын,

Харлидің артқы жағында пойыз жүгіріп келе жатыр,

Испанияда жындылармен бірге бұқалармен жүгіру.

Мен ешқашан батылдық жасаудан бас тартатын адам болған емеспін

От арқылы секіру немесе ауада құлау

Маңызды емес, себебі соңғы кезге дейін мән бермедім.

Енді мен сізге қалай барғым келетінін айтамын,

Желкен астында аяғыммен қайықтың рельсіне,

Оны жақсы және баяу қабылдаймын,

Сізбен бірге менің қасымда отырамын.

Кубалық сигара және менің ескі гитараммен

Мен жаңа ғана жазған әнге қосыла шырқағаныңызды тыңдап

Кейбір жазбаларды жіберіп алды.

Мен  осылай барғым келеді.

Әкем қайтыс болғанда, ол небәрі қырық сегізде еді

Мен оны және інжу-маржан қақпаларын көріп тұрмын

«Мен бұл кешке кешігіп қалдым деп ойладым» деп айту.

Олардың өмірі қалай аяқталатынын ешкім білмейді,

Олар оның қай жерде немесе қашан болатынын білмейді

Менің айтарым, сізді кездестірген кезде менікі басталды.

Енді мен сізге қалай барғым келетінін айтамын,

Желкен астында аяғыммен қайықтың рельсіне,

Оны жақсы және баяу қабылдаймын,

Сізбен бірге менің қасымда отырамын.

Кубалық сигарамен, гитарамен

Жаңа ғана жазған әнді қосылып айтқаныңызды тыңдап 

Жазбаларды сағындым.

Мен  осылай барғым келеді.

Оны жақсы және баяу қабылдаймын,

Сізбен бірге менің қасымда отырамын.

Кубалық сигарамен, гитарамен

Жаңа ғана жазған әнімді үйлестіргеніңізді тыңдап

Әрбір нота.

Міне, мен барғым келеді.