Төменде әннің мәтіні берілген Freedom Feels Like Lonely , суретші - Joe Nichols аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Nichols
I’m a solitary man,
Nothing means more than my freedom,
A few days ago I swear
I walked out of there believen
I could let you go I know how freedom feels
I’ve heard that sound beneath my wheels,
Nothin or no one could slow me down
But since I told you good-bye
Something just ain’t right
Freedom feels like lonely tonight
Out on this open road
Any where I wanna go is waitin
All I can think about
Is turnin’this old truck around and takin',
That road back to you
I know how freedom feels
I’ve heard that sound beneath my wheels
Nothin’or no one to slow me down,
But since I told you good-bye
Something just ain’t right
Freedom feels like lonely tonight
Yeah since I told you good-bye
I miss you all the time
Freedom feels like lonely tonight
Yeah freedom feels like lonely tonight…
Мен жалғыз адаммын,
Менің еркіндігімнен артық ештеңе жоқ,
Бірнеше күн бұрын мен ант етемін
Мен сол жерде сендер
Мен сені жіберер едім бостандық қалай сезінетінін білемін
Мен доңғалақтарымның астынан бұл дыбысты естідім,
Мені ештеңе де, ешкім де баяулата алмады
Бірақ сенімен қоштасқаннан бері
Бірдеңе дұрыс емес
Бостандық бүгін түнде жалғыздық сияқты
Мына ашық жолда
Мен барғым келген жердің барлығын күтемін
Мен ойлай алатын бәрі
Бұл ескі жүк көлігі айналып кетіп бара жатқан жоқ па?
Бұл сізге қайтаратын жол
Мен бостандықтың қалай болатынын білемін
Мен доңғалақтарымның астынан бұл дыбысты естідім
Мені баяулататын ештеңе немесе ешкім,
Бірақ сенімен қоштасқаннан бері
Бірдеңе дұрыс емес
Бостандық бүгін түнде жалғыздық сияқты
Иә, сенімен қоштасқаннан бері
Мен сені әрқашан сағынамын
Бостандық бүгін түнде жалғыздық сияқты
Иә, еркіндік бүгін түнде жалғыздық сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз