Ain't Nobody Gonna Take That From Me - Joe Nichols

I remember when baseball was everything

It was Little League but what a big game

There were two men on and one man out

I got a fastball hanging outside

I swung that bat with all my might and the ball was gone

They say I knocked the cover off

It was the only homer that I ever had

You shoulda seen my dad

And there ain’t nobody gonna take that from me

As long as I’m holding on

Heaven wouldn’t ask it of me

The devil on a good day ain’t that strong

I’m keeping it here inside me

As long as I live and breathe

The ball was soaring and the crowd was roaring

And there ain’t nobody gonna take that from me

I was nineteen, it was a good job

Moving TVs on a loading dock

Till the boss said: Son

Try to lose every seventh one

I got it worked out with a good friend

Keep your mouth shut, and we’ll cut you in

Now what do you say

Don’t you want to be rich one day

I lost a real good job that night

But I kept my pride

And there ain’t nobody gonna take that from me

As long as I’m holding on

Heaven wouldn’t ask it of me

The devil on a good day ain’t that strong

I’m keeping it here inside me

As long as I live and breathe

I said goodbye with my head held high

And there ain’t nobody gonna take that from me

And sometimes it feels like

My best years are behind me

Then somehow, out of nowhere

Something sneaks up to remind me

Like this morning, I woke up

To a little voice that spoke up

Saying: Daddy, please

Fix a bowl of Rice Krispies

You’re the bestest friend that I ever had

You know I love you Dad

And there ain’t nobody gonna take that from me

As long as I’m holding on

Heaven wouldn’t ask it of me

The devil on a good day ain’t that strong

I’m keeping it here inside me

As long as I live and breathe

I got more than I ever asked for

And there ain’t nobody gonna take that from me

Бейсболдың бәрі болған кезі есімде

Бұл Кіші лига болды, бірақ қандай үлкен ойын болды

Ішінде екі адам, сыртта бір адам болды

Менде асқан фастбол бар

Мен барлық күштеріммен, доп жоғалып кеткенмін

Қақпақты қағып алдым дейді

Бұл менде болған жалғыз омир болды

Сіз менің әкемді көруіңіз керек еді

Және оны менен ешкім тартып алмайды

Мен ұстағанша

Аспан оны менен  сұрамайды

Жақсы күндегі шайтан онша күшті емес

Мен оны ішімде сақтаймын

Мен өмір сүріп, дем алсаңыз

Доп қалықтап, жұрт шулап жатты

Және оны менен ешкім тартып алмайды

Мен он тоғыз жаста едім, бұл жақсы жұмыс болды

Теледидарды жүктеу қондырмасына жылжыту

Бастық айтқанша: Балам

Әрбір жетіншісін жоғалтып көріңіз

Мен оны жақсы досыммен ойладым

Аузыңды жап, біз сені кесеміз

Енді не айтасыз

Бір күні бай болғыңыз келмей ме

Мен сол түні жақсы жұмыстан  айырылдым

Бірақ мен мақтанышымды сақтап қалдым

Және оны менен ешкім тартып алмайды

Мен ұстағанша

Аспан оны менен  сұрамайды

Жақсы күндегі шайтан онша күшті емес

Мен оны ішімде сақтаймын

Мен өмір сүріп, дем алсаңыз

Мен басымды көтеріп қоштастым

Және оны менен ешкім тартып алмайды

Кейде сондай сезіледі

Ең жақсы жылдарым артта қалды

Сосын, әйтеуір, болмаған жерден

Еске бірдеңе келіп қатты

Бүгін таңертеңгідей    ояндым

Сөйлеген кішкене дауысқа

Айтуы: Әке, өтінемін

Бір күріш крипс кесегін бекітіңіз

Сіз менің ең жақсы досымсыз

Әке мен сізді жақсы көретінімді білесіз

Және оны менен ешкім тартып алмайды

Мен ұстағанша

Аспан оны менен  сұрамайды

Жақсы күндегі шайтан онша күшті емес

Мен оны ішімде сақтаймын

Мен өмір сүріп, дем алсаңыз

Мен сұрағанымнан да көп алдым

Және оны менен ешкім тартып алмайды