Blues Survivor - Joe Louis Walker

I’m a true Blues Survivor, I’m proud I am

I tried a little bit of this and a little bit of that

Searching for something that would be right for me

Tryin' to find some place where I belong at

I tried a little rock, I tried a little roll

I tried a little top hit (?) and I tried a little soul

Hey hey you don’t know what it’s like

Fightin' the powers all of my life

I’ve got my own way of walkin'

My own way of talkin'

I’ll do what I want and I’ll do what I like

Yeah yeah

Sixteen years old, I’m fresh outa school

Tryin' to figure out what I wanna do

I couldn’t find no work and I couldn’t stay at home

The only thing to do was to sing the blues

I practise every day, go travellin' every night

Tryin' not to get it wrong, I’m still tryin' to get it right

Hey hey you don’t know what I’ve done

All my life I’ve beren under the gun

I wanna do my own drivin'

I’m true blues survivin'

And that’s what’s keepin' me strong strong strong

Yeah yeah

(solo)

(I'm a true Blues Survivor)

I’ve been left in distress up sky high

(I'm a true Blues Survivor)

I’ve been busted and mistrusted, left by myself

(I'm a true Blues Survivor)

I’ve been up, I’ve been down, left all around

(I'm a true Blues Survivor)

I been busted, mistrusted, I been up, I been down,

locked in, left out, kept me hangin' around

(I'm a true Blues Survivor)

(I'm a true Blues Survivor)

(I'm a true Blues Survivor)

Мен нағыз блюзден аман қалғанмын, мен екенімді мақтан тұтамын

Мен бір аз                               

Мен үшін дұрыс бірдеңені іздеу

Мен жататын жерді табуға  тырысамын

Мен кішкене рокты сынап көрдім, мен аздап орамалды сынап көрдім

Мен кішкене басты хит (?)      аз                                                                                    аз                                    к                   аз                                                        тырыстым

Эй, сен оның қандай екенін білмейсің

Өмір бойы күштермен күресіп келемін

Менің өз жүру тәсілім бар 

Менің        өз    сөйлеу      ә    ә    ә    ә    ә     әдісі    

Мен қалағанымды жасаймын және өзіме ұнайтын нәрсені істеймін

Иә иә

Он алты жаста, мен мектепті жаңа бітірдім

Мен не істегім келетінін анықтауға тырысамын

Мен жұмыс таба алмадым және үйде отыра алмадым

Блюзді айту - жалғыз нәрсе

Мен күн сайын жаттығу жасаймын, әр түнде саяхатқа барамын

Тырысу емес, оны дұрыс емес етіп, оны дұрыс алуға тырысамын

Эй, сен менің не істегенімді білмейсің

Мен өмір бойы қарудың астында болдым

Мен өз көлігіммен айналысқым келеді

Мен нағыз блюз аман қалдым

Міне, мені күшті, күшті етіп ұстайтын нәрсе

Иә иә

(жеке)

(Мен нағыз блюзден аман қалғанмын)

Мен аспанға қиыншылықта қалдым

(Мен нағыз блюзден аман қалғанмын)

Мені қуып жіберді және сенімсіздік танытты, өз бетімше қалдырды

(Мен нағыз блюзден аман қалғанмын)

Мен көтерілдім, төмендедім, айналамда қалдым

(Мен нағыз блюзден аман қалғанмын)

Мені қуып жіберді, сенімсіздік танытты, мен көтерілдім, құладым,

құлыптаулы, тыс қалдырылған, мені ілулі ұстады

(Мен нағыз блюзден аман қалғанмын)

(Мен нағыз блюзден аман қалғанмын)

(Мен нағыз блюзден аман қалғанмын)