I Got Nothin’ - Dion, Van Morrison, Joe Louis Walker

I got nothing I can give you

I got no money in the bank

I got nothing I can give you

I got no money in the bank

I spent down my every dollar

All those years I drank

I got no place I can take you

I got no room to call my own

I got no place I can take you

I got no room to call my own

I’ve got no landlord or landlady

No, I don’t even have a phone

I got no song that I can sing you

I can even stay in tune

Try to tell you that I love you, baby, but I’m howling at the moon

I ain’t got no fancy wardrobe

Just this shirt that’s on my back

But I know that I can love you, baby

More than any other Jack

(Come over here baby, I got the love, I can make the magic happen)

You don’t see me wearing diamonds

You don’t see me wearing gold

But I got that special something

Warm you up when you get cold

I’ll go to work for you, baby

I’ll build you up a pretty home

We’ll take a train to Chicago, baby

We’ll even fly a plane to Rome (I kid you not)

I got a love that lasts forever, baby

I ain’t got nothing more

I got a love that lasts forever baby

I ain’t got nothing more

Oh give me one little chance

I’ll show you, baby, what I got in store

What do you need from me, baby

What do you want from me

What do you need from me, baby

What do you want from me

I’ll make the magic happen

Come on over here and see

Come to me, baby

You know I asked my friend Jimmy

Asked my friend John (I know John)

I asked my friend Willy and then

Asked my friend Don

I said, «What do you think, friends?»

Do you know what they said, know what they said

They said give me one little chance, little chance

Show you what I got instead

Менде саған беретін      ештеңе    жоқ

Менде банкте ақша жоқ

Менде саған беретін      ештеңе    жоқ

Менде банкте ақша жоқ

Мен әрбір долларымды жұмсадым

Осы жылдар бойы мен ішдім

Менде сені апаратын жерім жоқ

Мен өзім деп атауға орын таппадым

Менде сені апаратын жерім жоқ

Мен өзім деп атауға орын таппадым

Менің үй иесі немесе үй иесі жоқ

Жоқ, менде телефон да жоқ

Менде сізге айтатын ән жоқ

Мен тіпті қалыпты қаламын боламын

Мен сені жақсы көретінімді айтайын, балақай, бірақ мен айға жылап жатырмын

Менде сәнді гардероб жоқ

Тек менің арқамдағы көйлек

Бірақ мен сені сүйе алатынымды білемін, балақай

Кез келген басқа Джекке қарағанда

(Мұнда кел, балақай, менде махаббат бар, мен сиқырды жасай аламын)

Сіз менің гауһар тас кигенімді көрмейсіз

Сіз менің алтын кигенімді көрмейсіз

Бірақ менде ерекше нәрсе бар

Суыққанда, жылытыңыз

Мен сен үшін жұмыс  барамын, балақай

Мен сені әдемі үй саламын

Біз Чикагоға пойызбен барамыз, балақай

Біз тіпті Римге ұшақпен ұшамыз (мен сені алдамаймын)

Менде мәңгілік махаббат бар, балақай

Менде артық ештеңе жоқ

Менде мәңгілік махаббат бар, балақай

Менде артық ештеңе жоқ

Маған кішкене мүмкіндік беріңізші

Мен саған, балақай, дүкенде не алғанымды көрсетемін

Менен не керек, балақай

Саған менен не керек

Менен не керек, балақай

Саған менен не керек

Мен сиқырды жүзеге асырамын

Мұнда келіп, көріңіз

Маған кел, балақай

Мен досым Джиммиден  сұрағанымды білесің бе

Джон досымнан сұрады (Мен Джонды білемін)

Мен досым Виллиден сұрадым

— деп сұрады досым Дон

Мен: «Қалай ойлайсыңдар, достар?»

Сіз олардың не айтқанын білесіз бе, не айтқанын білесіз

Олар маған бір мүмкіндік беріңіз, аз мүмкіндік беріңіз деді

Оның орнына не алғанымды көрсетіңіз