The Lower Road - Joan Baez

Cut me down

Bury this rosary

Somewhere out of town

Somewhere out by the sea

And take this ring

Give it to Emily

And tell her I’m peaceful now

Tell her I’ve been released

I will be rolling on, I will be rolling on.

.

Well I know that dream

I know it all too well

Starts like a lonely voice

And shifts to a tolling bell

Like rain on a dusty ground

Small bones in the driest well

The spark breathes a fiery tongue

And the tongues kiss the cheek of Hell

I will be rolling on, I will be rolling on

I’ve had my part to play, now I am going home.

..

There’s no telling which way boys

This thing is gonna take hold

From the fruit on a poplar tree

To the bruise round a band of gold

From the blood in a far country

To the war of just growing old

We travel a long road

And it’s lonely and it is cold

And we will be rolling on, We will be rolling on

We had our part to play now we are going home

We will keep rolling on

We will keep rolling on

'Cause for every midnight hour

There’s always a rising sun.

..

Мені кесіңіз

Мына розарийді жерле

Қаладан тыс жерде

Теңіз жағасында бір жерде

Ал мына сақинаны ал

Эмилиге беріңіз

Және оған менің қазір тыныш екенімді айт

Оған менің босатылғанымды айт

Мен дөңгеленемін, айналып боламын.

.

Мен бұл арманды білемін

Мен мұның бәрін жақсы білемін

Жалғыз дауыс сияқты басталады

Толлинг қоңырауына  ауысады

Шаңды жердегі жаңбыр сияқты

Ең құрғақ құдықтағы ұсақ сүйектер

Ұшқын отты тілмен дем алады

Ал тілдер тозақтың бетінен сүйеді

Мен дөңгеленемін, айналып боламын

Мен ойнауға менің бір бөлігім болды, енді мен үйге барамын.

..

Ұлдар қандай жолмен жүретінін айту мүмкін емес

Бұл нәрсе бар ма?

Терек ағашының жемісінен

Алтын жолақтың айналасындағы көгеруге

Алыс елдегі қаннан

Жаңа ғана қартайған соғысқа

Біз ұзақ жолда жүреміз

Бұл жалғыз және суық

Біз дөңгеленеміз, домалақтаймыз

Қазір бізде ойнауға біздің тарапымыз болды

Біз жүруді жалғастырамыз

Біз жүруді жалғастырамыз

Себебі әр түн ортасы үшін

Әрқашан шығатын күн бар.

..