The Partisan - Joan Baez

They poured across the borders

We were cautioned to surrender

This I could not do

Into the hills I vanished

No one ever asks me

Who I am or where I’m going

But those of you who know

You cover up my footprints

I have changed my name so often

I have lost my wife and children

But I have many friends

And some of them are with me

An old woman gave us shelter

Kept us hidden in a garrett

And then the soldiers came

She died without a whisper

There were three of us this morning

And I’m the only one this ev’ning

Still I must go on

Frontiers are my prison

Oh the winds, the winds are blowing

Thru the graves the winds are blowing

Freedom soon will come!

Then we’ll come from the shadow

Олар шекарадан өтіп кетті

Бізге  берілу  ескертілді

Мұны мен  жасай алмадым

Төбелерге  мен  жоғалып кеттім

Менен ешкім ешқашан сұрамайды

Мен кіммін немесе қайда бара жатырмын

Бірақ сіз білетіндер

Сіз менің іздерімді жаптайсыз

Мен өз атымды жиі өзгерттім

Мен әйелім мен балаларымнан  айырылдым

Бірақ менің достарым көп

Олардың кейбіреулері менімен бірге

Бір кемпір бізге баспана берді

Бізді гарретте жасырды

Сосын солдаттар келді

Ол сыбырсыз қайтыс болды

Бүгін таңертең біз үшеуміз болдық

Бұл кеште мен жалғызбын

Мен әлі жалғасуым керек

Шекаралар – менің түрмем

О, желдер, желдер соғады

Молалардың арасынан жел соғады

Жақында бостандық келеді!

Сонда біз көлеңкеден келеміз