Prison Trilogy (Billy Rose) - Joan Baez

Billy Rose was a low rider, Billy Rose was a night fighter

Billy knew trouble like the sound of his own name

Busted on a drunken charge driving someone else’s car

The local midnight sheriffs claim to fame

In an Arizona jail there are some who tell the tale how

Billy fought the sergeant for some milk that he demanded

Knowing they’d remain the boss, knowing he would pay the cost

They saw he was severely repremanded

In the blackest cell on «A"Block

He hanged himself at dawn

With a note stuck to the bunk head

Don’t mess with me, just take me home

Come lay, help us lay

Young Billy down

Luna was a Mexican the law called an alien

For coming across the border with a baby and a wife

Though the clothes upon his back were wet still he thought

That he could get some money and things to start a life

It hadn’t been to very long when it seemed like everything went wrong

They didn’t even have the time to find themselves a home

This foreigner, a brown-skin male thrown into a Texas jail

It left the wife and baby quite alone

He eased the pain inside him

With a needle in his arm

But the dope just crucified him

He died to no one’s great alarm

Come lay, help us lay young Luna down

Were gonna raze, raze the prisons to the ground

Kilowatt was an aging con of 65 who stood a chance to stay alive

And leave the joint and walk the streets again

As the time he was to leave drew near he suffered all the joy and fear

Of leaving 35 years in the pen

And on the day of his release he was approached by the police

Who took him to te warden walking slowly by his side

The warden said «You won’t remain here but it seems a state retainer

claims another 10 years of your life»

He stepped out in the Texas sunlight

The cops all stood around

Old Kilowatt ran 50 yards

Then threw himself on the ground

They may as well just laid the old man down

And we’re gonna raze, raze the prisons to the ground

Help us raze the prisons to the ground

Билли Роуз төмен шабандоз болды, Билли Роуз түнгі жауынгер болды

Билли қиындықты өз атының дыбысы сияқты білетін

Біреудің көлігін мас күйінде жүргізгені үшін ұсталды

Жер түн ортасы шерифтері даңққа сай келеді

Аризона түрмесінде бұл оқиғаны қалай айтатындар бар

Билли сержанттан сұраған сүт үшін төбелесті

Олардың бастық болып қалатынын біле отырып, оның шығынды төлейтінін білу

Олар оның қатаң сөгіс алғанын көрді

«А» блогындағы ең қара ұяшықта

Ол таң ата асылып өлді

Қабаттың басына ілінген жазбамен

Менімен араласпа, мені үйіме жеткіз

Келіңіз, жатуға көмектесіңіз

Жас Билли төмен

Луна  мексикалық        заң                     |

Баламен және әйелімен шекарадан өткені үшін

Арқасындағы киімі дымқыл болса да, ол ойлады

Ол ақша табу үшін ақша мен заттарды ала алады

Барлығы дұрыс болмағандай көрінгеніне көп уақыт болған жоқ

Олардың өздеріне үй табуға  уақыты да болмады

Бұл шетелдік, қоңыр терісі ер адам Техас түрмесіне лақтырылды

Бұл әйелі мен сәбиді жалғыз қалдырды

Ол ішіндегі ауырсынуды жеңілдетті

Қолында инемен

Бірақ есірткі оны айқышқа шегеледі

Ол ешкімнің үлкен дабылына қайтыс болды

Келіңіз, жас Лунаны жатқызуға көмектесіңіз

Түрмелерді қиратып, жермен жексен ету керек еді

Киловатт 65 жастағы қартаюшы болды, оның тірі қалуға  мүмкіндігі болды

Ал қосынды тастап, қайтадан көшелерде жүріңіз

Оның кететін уақыты жақындаған сайын ол барлық қуаныш пен қорқынышты бастан кешірді

35 жылын қаламда қалдыру

Ал бостандыққа шыққан күні оған полиция хабарласқан

Кім оны қасында баяу басып басшыға апарды

Күзетші: «Сіз бұл жерде қалмайсыз, бірақ бұл штаттың қызметкері сияқты

өміріңіздің тағы 10 жылын талап етеді»

Ол Техастың күн сәулесінің астында шықты

Тәртіп сақшылары түгел тұрып қалды

Ескі киловатт 50 ярдқа жүгірді

Содан кейін өзін жерге тастады

Олар қартты жай ғана жатқызған болуы мүмкін

Біз түрмелерді қиратамыз, жермен жексен етеміз

Түрмелерді жермен-жексен етуге  көмектесіңіз