Love On The Rocks - Jitka Zelenková, Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Neil Diamond

Love on the rocks

Ain’t no surprise

Pour me a drink

And I’ll tell you some lies

Got nothing to lose

So you just sing the blues all the time

Gave you my heart

Gave you my soul

You left me alone here

With nothing to hold

Yesterday’s gone

Now all I want is a smile

First, they say they want you

How they really need you

Suddenly you find you’re out there

Walking in the storm

When they know they have you

Then they really have you

Nothing you can do or say

You’ve got to leave, just get away

We all know the song

You need what you need

You can say what you want

Not much you can do When the feeling is gone

May be blue skies above

But it’s cold when you’re love’s on the rocks

First, they say they want you

How they really need you

Suddenly you find you’re out there

Walking in the storm

When they know they have you

Жартастағы махаббат

Таңқаларлық емес

Маған сусын құйып бер

Ал мен саған өтірік айтамын

Жоғалтатын ештеңе жоқ

Сондықтан сен үнемі блюз әнін айтасың

Саған жүрегімді бердім

Саған жанымды бердім

Мені осында жалғыз қалдырдың

Ұстайтын ештеңесіз

Кешегі күн өтті

Енді мен қалаймын, бұл күлімсіреу

Біріншіден, олар сені қалайтындарын айтады

Олар сізге қаншалықты қажет

Кенеттен сіз сыртта екеніңізді байқайсыз

Дауылда  жүру

Олар сенің барын білгенде

Сонда оларда сен бар

Сіз ештеңе істей алмайсыз немесе айта алмайсыз

Кетуіңіз керек, жай ғана кетіңіз

Әнді бәріміз білеміз

Сізге қажет нәрсе керек

Қалағаныңызды айта аласыз

Сезім жоғалған кезде көп нәрсе істей алмайсыз

Жоғарыда көк аспан болуы мүмкін

Бірақ махаббат тастарда болған кезде суық болады

Біріншіден, олар сені қалайтындарын айтады

Олар сізге қаншалықты қажет

Кенеттен сіз сыртта екеніңізді байқайсыз

Дауылда  жүру

Олар сенің барын білгенде