You'll Never Work In Dis Bidness Again - Jimmy Buffett

Willie Weeks, Matt Betton

For all of those who have dared to try, made it, and lived to tell about it.

-- Spoken:

«He told it to the monkeys and they didn’t talk back»

«Then he told the old iguana and he didn’t attack»

They told me before I started

That it never ever would work out

Stay in school, don’t be a fool

But I had to see what life was about

So I went to Biloxi seekin' fortune and fame

I got hired, I got fired, I got called dirty names

You’ll never (never), never (never), work in dis bidness again

You’ll never (never), no never (never)

Never work in dis bidness again

I knew I needed representation

And I found it one night in a bar

He was a bondsman and a part-time agent

And he said that he would make me a star

He said', «Aaaah, you don’t have to be that good

To make it out in Hollywood

You just have to change and complain»

Or you’ll never (never), never (never), work in dis bidness again

You’ll never (never), no never (never)

Never work in dis bidness again

(synth and horn instrumental)

I parked cars at the Rainbow

I sold maps of the stars

I got my nose broke in Spago’s

When I puked on the bar

And all I played’s a double barmitzvah

(Bubba played a double barmitzvah!)

It’s a jungle out there (we love it)

Hell, I don’t care

I’m going back to my predator friends

I will never (never), never (never), work in this bidness again

No I’ll never (never), no never (never)

Never work in this bidness again

You’ll never (never), never (never), work in this bidness again

-- Spoken:

«Ah, relax, vhere do you tink you’re going vit dat suitcase?»

«I'm outta here!»

«You're leaving?!

Vat about my fifteen percent?»

«Fifteen percent of nothin' is nothin'!»

«Young man, you leave now and you’ll never…»

«I'll never…»

«You'll never…»

«Work in dis…»

«Bizness…»

«Bidness…»

«AGAIN!!»

— Notes:

The parts of Jimmy Buffett and his manager played by Vince Melamed

Вилли Уикс, Мэтт Беттон

Байқауға  батылы                 жасап                               үшін.

-- Айтылды:

«Ол маймылдарға айтты, олар жауап бермеді»

«Содан кейін ол ескі игуанаға айтты, ол шабуыл жасамады»

Олар мені бастамас бұрын айтты

Бұл ешқашан орындалмайтынын

Мектепте қал, ақымақ болма

Бірақ мен өмірдің не екенін көруім керек болды

Сондықтан               байлық пен атақ іздеп     бардым

Мен жұмысқа алындым, жұмыстан жұмылдым жұмыстан жұмылдым жұмыстан жұмылдым жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс  жұмыс               мені арам атпен  аталды

Сіз енді ешқашан (ешқашан), ешқашан (ешқашан) жұмыс істемейсіз

Сіз ешқашан (ешқашан), жоқ  ешқашан (ешқашан)

Ешқашан DIS-тің өтініші бойынша жұмыс істемеңіз

Маған өкілдік керек екенін білдім

Мен оны бір түнде барда таптым

Ол бондмен және толық емес агент болды

Және ол мені жұлдыз ететінін айтты

Ол: «Ааа, сен соншалықты жақсы болудың қажеті жоқ

Оны Голливудта жазу үшін

Сізге өзгеріп, шағымдану керек»

Немесе                                                                                     ,          '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Сіз ешқашан (ешқашан), жоқ  ешқашан (ешқашан)

Ешқашан DIS-тің өтініші бойынша жұмыс істемеңіз

(синт және мүйізді аспаптық)

Мен кемпірқосаққа көліктерді тұрғыздым

Мен жұлдыздардың карталарын саттым

Спагода мұрным сынды

Мен барға құсыққанда

Мен ойнағанның бәрі қос бармицва болды

(Бубба қос бармицва ойнады!)

Джунгли бар (біз оны жақсы көреміз)

Маған бәрібір

Мен жыртқыш достарыма қайта ораламын

Мен ешқашан (ешқашан) емеспін, ешқашан (ешқашан), бұл өтініші бойынша жұмыс істемеймін

Жоқ мен ешқашан (ешқашан), жоқ ешқашан (ешқашан)

Ешқашан бұл өтінішіде жұмыс істемеңіз

Сіз енді ешқашан (ешқашан), ешқашан (ешқашан) бұл ұсыныста                                                                                      yimyimта қайтата қайта                     ешқашан

-- Айтылды:

«А, демалыңыз, сіз чемоданмен қайда бара жатырсыз деп ойлайсыз ба?»

«Мен бұл жерден кеттім!»

«Сен кетесің бе?

Менің он бес пайызым туралы ҚҚС?»

«Ештеңенің он бес пайызы ештеңе емес!»

«Жас жігіт, сен қазір кетесің, бірақ ешқашан...»

«Мен ешқашан...»

«Сіз ешқашан...»

«Дисте жұмыс…»

«Бизнес...»

«Өтініш...»

«Қайтадан!!!»

— Ескертпелер:

Джимми Баффет пен оның менеджерінің рөлдерін Винс Меламед ойнады