Cheeseburger In Paradise - Jimmy Buffett
С переводом

Cheeseburger In Paradise - Jimmy Buffett

Альбом
Boats, Beaches, Bars & Ballads
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171590

Төменде әннің мәтіні берілген Cheeseburger In Paradise , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Cheeseburger In Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cheeseburger In Paradise

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

Tried to amend my carnivorous habits

Made it nearly seventy days

Losin’weight without speed, eatin’sunflower seeds

Drinkin’lots of carrot juice and soakin’up rays

But at night I’d had these wonderful dreams

Some kind of sensuous treat

Not zuchinni, fettucini or bulghar wheat

But a big warm bun and a huge hunk of meat

Cheeseburger in paradise (paradise)

Heaven on earth with an onion slice (paradise)

Not too particular not too precise (paradise)

I’m just a cheeseburger in paradise

Heard about the old time sailor men

They eat the same thing again and again

Warm beer and bread they said could raise the dead

Well it reminds me of the menu at a Holiday Inn

Times have changed for sailors these days

When I’m in port I get what I need

Not just Havanas or bananas or daiquiris

But that American creation on which I feed

Cheeseburger in paradise (paradise)

Medium rare with mustard 'be nice (paradise)

Heaven on earth with an onion slice (paradise)

I’m just a cheeseburger in paradise

I like mine with lettuce and tomato

Heinz 57 and french fried potatoes

Big kosher pickle and a cold draft beer

Well good God Almighty which way do I steer for my Cheeseburger in paradise (paradise)

Makin’the best of every virtue and vice (paradise)

Worth every damn bit of sacrifice (paradise)

To get a cheeseburger in paradise

To be a cheeseburger in paradise

I’m just a cheeseburger in paradise

Coda:

I like mine with lettuce and tomato

Heinz 57 and french fried potatoes

Big kosher pickle and a cold draft beer

Well good God Almighty which way do I steer for my

Перевод песни

Менің жыртқыш әдеттеріме түзетуге тырысты

Жетпіс күнге жуық уақыт өтті

Жылдамдықсыз салмақ тастаңыз, күнбағыс тұқымын жеңіз

Сәбіз шырынын көп ішіңіз және сәулелерді сіңіріңіз

Бірақ түнде мен осындай керемет түс көрдім

Сезімтал емнің бір түрі

Цучини, феттучини немесе болгар бидайы емес

Бірақ үлкен жылы тоқаш және үлкен  ет бөлігі

Чизбургер жұмақта (жұмақ)

Пияз тілімімен жердегі жұмақ (жұмақ)

Тым ерекше емес, дәл емес (жұмақ)

Мен жұмақтағы чизбургермін

Ескі матростар туралы естідім

Олар бір нәрсені қайта-қайта жейді

Жылы сыра мен нан өлгендерді тірілтеді деді

Бұл маған Mainning Inn мәзірін еске түсіреді

Бұл күндері теңізшілер үшін уақыт өзгерді

Мен портта болғанда, маған керек нәрсені аламын

Тек Гаваналар немесе банандар немесе дайкерилер ғана емес

Бірақ мен тамақтандыратын американдық туынды

Чизбургер жұмақта (жұмақ)

Орташа сирек қыша қосылған, жақсы болыңыз (жұмақ)

Пияз тілімімен жердегі жұмақ (жұмақ)

Мен жұмақтағы чизбургермін

Маған  салат пен қызанақ қосылған өзімді ұнатамын

Heinz 57 және француз қуырылған картоп

Үлкен кошер тұздалған қияр және салқын сыра

Жарайсың, құдіреті күшті Құдай, мен Чизбургерді жұмақта (жұмақ) қай жолмен жүремін?

Әр жақсылық пен жамандықтың ең жақсысын жасау (жұмақ)

Құрбандық шалуға тұрарлық (жұмақ)

Жұмақта чизбургер алу үшін

Жұмақта чизбургер болу

Мен жұмақтағы чизбургермін

Кода:

Маған  салат пен қызанақ қосылған өзімді ұнатамын

Heinz 57 және француз қуырылған картоп

Үлкен кошер тұздалған қияр және салқын сыра

Жарайсың, құдіретті Құдай, мен қай жолды бастаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз