My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus - Jimmy Buffett
С переводом

My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus - Jimmy Buffett

Альбом
Havana Daydreamin'
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155530

Төменде әннің мәтіні берілген My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

My head hurts, my feet stink, and I don’t love Jesus.

It’s that kind of mornin',

really was that kind of night.

Tryin' to tell myself that my

condition is improvin' and if I don’t

die by Thursday I’ll be roarin' Friday night.

Went down to the snake pit,

to drink a little beer.

Listened to the juke box,

oh, it’s comin' in clear.

All of a sudden I wasn’t alone

pickin' country music with old Joe Bones.

Duval Street was rockin',

my eyes they started poppin'!

Because there she sat at the corner of the bar,

as I broke another string on my old guitar.

Someone call a cab.

Lady won’t you pay my tab?

Got to get a little orange juice,

And a Darvon for my head.

I can’t spend all day,

Baby, layin' in bed.

I’m goin' down to Fausto’s

to get some chocolate milk.

Can’t spend my life in your sheets of silk

I’ve got to find my way

Crawl out and greet the day.

Перевод песни

Басым ауырып тұр, аяғым сасып жатыр, мен Исаны жақсы көрмеймін.

Бұл таң атты,

шынымен де осындай түн болды.

Менікі деп айтуға тырысамын

жағдайы жақсарады, егер мен болмасам

Бейсенбіге дейін өлемін, мен жұма күні түнде айқайлаймын.

Жылан шұңқырына түсті,

 аз сыра ішу.

Джуук қорабын  тыңдадым,

Ой, бұл түсінікті.

Кенет мен жалғыз болмадым

ескі Джо Бонспен бірге кантри музыкасын таңдау.

Дувал көшесі дірілдеп тұрды,

менің көздерім дірілдей бастады!

Өйткені ол бардың бұрышында отырды,

Мен                            ес  гитара                        ги гитара                    ги гитара          та            ги гитарам      та     бір  ішекті                            гитарам        бір  ішекті   үзген     .

Біреу  такси шақырады.

Ханым қойындыма төлемейсіз бе?

Кішкене апельсин шырынын алу керек,

Басыма Дарвон .

Мен күн бойы өткізе алмаймын,

Балам, төсекте жатырмын.

Мен Фаусто қа барамын

шоколадты сүт алу үшін.

Сенің жібек жаймаңда өмірімді өткізе алмаймын

Мен өз жолымды табуым керек

Сыртқа шығып, күнді қарсы алыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз