Who Are We Trying To Fool? - Jimmy Buffett

Iris

I like to think my heart is just a muscle

A muscle that I’ve learned to control

I figured, hell, one harmless midnight tussle

With you would rest quite easy on my soul

Now I see you’re a tres, tres goddamn charmer

An actress is taught to be cool

BUT Who am I trying to fool?

Paperman

I’d like to toast your firm determination

But human nature’s got the best of me

I’ve never forced myself upon a lady

Iris

You’re about as subtle as artillery

Paperman

I’ve been here before and I have to admit

That I can’t keep my cool

Who are we trying to fool?

Who are we trying to fool?

Paperman Don’t look for me to be your savior

Iris No good can come from this behavior

Sheila

This ain’t no mystery, look at our history

It’s just another wild Caribbean night

The rum and drums just bring out what’s in us

Temptation’s been here since that very first bite

Who are they tryin' to fool?

Who are they tryin' to fool?

They should forget it, they’ll both regret it

He wants a push, she needs a shove

He’s got a good wife, she hides a dark life

Fuel for combustion?

anger and love

Who are they tryin' to fool?

Who are they tryin' to fool?

Who are they tryin' to fool?

Paperman

Life is for most of us one long postponement

Iris

If we think too much I guess we’ll miss our chance

Paperman

It’s our time, our night, our island, not our future

Iris It’s not the whole tamale, just one dance

Duet

So Who are we trying to fool?

Who are we trying to fool?

Let’s break all of those goddamn Kinja rules

Ирис

Мен жүрегімді бұлшық ет деп ойлағым келеді

Мен басқаруға  үйренген                                                         güçlü              бұлшықет

Түн ортасы бір зиянсыз жанжал деп ойладым

Сізбен бірге менің жаным тыныш болар еді

Енді мен сенің таңғажайып сүйкімді екеніңді байқадым

Актриса салқындыққа  үйретіледі

БІРАҚ мен кімді алдамақшымын?

Қағазшы

Мен сіздің батыл шешіміңізге тост айтқым келеді

Бірақ адам табиғатында мен үшін ең жақсы нәрсе бар

Мен ешқашан өзімді әйелге мәжбүрлеген емеспін

Ирис

Сіз артиллерия сияқты нәзіксіз

Қағазшы

Мен мұнда бұрын болғанмын және мойындауым керек

Мен өзімді салқын ұстай алмаймын

Біз кімді алдамақпыз?

Біз кімді алдамақпыз?

Paperman Құтқарушыңыз боламын деп мені іздемеңіз

Ирис Бұл мінез-құлықтан жақсылық болмайды

Шейла

Бұл жұмбақ жоқ, тарихымызға  қараңыз

Бұл тағы бір жабайы Кариб түні

Ром мен барабан ішіміздегі нәрсені                                                                       |

Азғыру сол алғашқы тістегеннен бері осында

Олар кімді алдамақшы?

Олар кімді алдамақшы?

Олар мұны ұмытуы керек, екеуі де өкінеді

Ол итергісі келеді, оған итеру керек

Оның жақсы әйелі бар, ол қараңғы өмірді жасырады

Жануға арналған отын?

ашу және махаббат

Олар кімді алдамақшы?

Олар кімді алдамақшы?

Олар кімді алдамақшы?

Қағазшы

Көпшілігіміз үшін өмір бір ұзақ кейінге қалдырылады

Ирис

Тым көп ойласақ, мүмкіндігімізді жіберіп аламыз деп ойлаймын

Қағазшы

Бұл біздің болашағымыз емес, біздің уақытымыз, түніміз, аралымыз

Айрис Бұл бүкіл тамал емес, бір ғана би

Дуэт

Сонымен біз кімді алдауға  тырысамыз?

Біз кімді алдамақпыз?

Осы құдайсыз кинджа ережелерін бұзайық