West Nashville Grand Ballroom Gown - Jimmy Buffett

Standin' on side of the Highway 4 exit

A singing lady in tie-dye with a bag by her side

Not seemingly lookin' like anything special

She saw my Tennessee tags and she waved for a ride

She sat right there 'side me as the needle hit sixty

Explaining her travels and her family background

When she got through I could not help but thinking

She’s a long way from a West Nashville grand ballroom gown

Yes, she’s a long way from a West Nashville grand ballroom gown

Father had money and her mother had love

Channelled entirely to her dear sister Dove

Twenty-two years in society’s plan

Cancelled at the swing of her dear mother’s hand

Two hours later we hit Cincinnati

Yawnin', she woke up and then asked where we were

When she found out, she said «I must be goin'»

It seemed this close to Nashville was too close for her

So I stopped by the roadside and I gave her five dollars

She took it and she kissed me and she gave me a note

She told me I could read if I mailed it in Nashville

On old loose-leaf paper to her mother she wrote

'Mama I’m fine if you happen to wonder'

'I don’t have much money but I still get around'

'I haven’t made church in near thirty-six Sundays'

'So fuck all those West Nashville grand ballroom gowns'

'Yeah, fuck all them West Nashville grand ballroom gowns'

4-ші тас жолының жағында тұрыңыз

Бояғыш киген  әнші ханым жанында   сөмке                                                                     сөмкесі  жанында              тұрған  әнші ханым

Ерекше ештеңеге ұқсамайтын сияқты

Ол менің Теннесси тегтерін көріп, ол мінгені үшін жүрді

Ине алпысқа тигенде, ол дәл менің жанымда отырды

Оның саяхаттары мен отбасы туралы түсінік беру

Ол басынан өтсе, мен ойланып қалдым

Ол Вест Нэшвиллдегі салтанатты бал көйлегіне                                                                                                                                                                                                               |

Иә, ол Вест Нэшвиллдегі салтанатты бал көйлегіне                                                                                                                                                                                                                          |

Әкеде ақша, шешеде махаббат болды

Толығымен сүйікті әпкесі Көгершінге арналды

Қоғамның жоспарындағы жиырма екі жыл

Сүйікті анасының қолымен болды

Екі сағаттан кейін Цинциннатиге жеттік

Еседі, ол оянды, сосын қайда екенімізді сұрады

Ол білгенде, ол «баратынмын» деді.

Нэшвиллге бұл жақындық ол үшін тым жақын болып көрінді

Сондықтан мен жол жиегімен тоқтадым, мен оған бес доллар бердім

Ол оны алып, мені сүйіп, маған хат берді

Ол Нашвиллге поштамен жіберсем, оқи алатынымды айтты

Ескі қағазға ол анасына жазды

«Мама мен керемет болсам, мен жақсымын»

'Менде көп ақша жоқ, бірақ әлі жүремін'

"Мен шамамен отыз алты жексенбіде шіркеу жасаған жоқпын"

«Олай болса, осы Вест Нэшвиллдегі үлкен бал көйлектерінің бәрін бұзыңыз»

«Иә, олардың барлығын Вест Нэшвиллдегі үлкен бал көйлектері»