We Are the People Our Parents Warned Us About - Jimmy Buffett

I was supposed to have been a Jesuit priest or a Naval Academy grad

That was the way that my parents perceived me

Those were the plans that they had

Though I couldn’t fit the part too dumb or too smart

Ain’t it funny how we all turned out

I guess we are the people our parents warned us about

You know I could have worked the rigs when the money was big

Or hopped a freighter south to Trinidad

And when they tried to draft me I earned a college degree

Buyin' time till things were not so bad

But when I got a guitar found a job in a bar, playin' acid rock til I was numb

Tell me where are the flashbacks they all warned us would come.

We are the people they couldn’t figure out

We are the people our parents warned us about

Hey hey, Gardner McKay, take us on the leaky Tiki with you

Clear skies bound for Shanghai, sailin' on the ocean blue

Now I got quarters in my loafers tryin' to fight inflation

When it only used to take a cent

Sometimes I wish I was back in my crashpad days before I knew what cash flow

meant

Seems everybody’s joggin' or heavy into health shit

Don’t tell me that I ought to get rolffed

'Cause I love cajun martinis and playin' afternoon golf

We are the people there isn’t any doubt

We are the people they still can’t figure out

We are the people who love to sing «Twist and Shout»

(Shake it up, Baby now)

We are the people our parents warned us about.

Мен жезуит діни қызметкері немесе Теңіз академиясының  түлегі болуым керек еді.

Ата-анам мені осылай қабылдады

Бұл олардың жоспарлары болатын

Тым мылқау немесе тым ақылды бөлікті сыйдыра алмадым

Бәріміздің қалай болғанымыз қызық емес пе

Менің ойымша, біз ата-анамыз туралы ескерткен адамдармыз

Білесіз бе, мен ақша көп болған кезде бұрғылау қондырғыларында жұмыс істей алар едім

Немесе Тринидадқа оңтүстікке қарай

Олар мені әскерге шақыруға тырысқанда, мен колледж дәрежесін алдым

Жағдайы жаман болғанша уақытты сатып алу

Бірақ мен гитара алған кезде барда жұмыс таптым, қышқыл рокты ойнап, ес-түссіз қалдым.

Айтыңызшы, олар бізге ескертетін барлық нәрселер бар екенін айтыңыз.

Біз олар анықтай алмайтын адамдармыз

Біз ата-анамыз бізге ескерткен адамдармыз

Сәлем, Гарднер МакКэй, бізді  ағып жатқан Тикиде                                                                                                          Tiki -де                                                                                                      |

Ашық аспан Шанхайға, көк мұхитта жүзеді

Енді мен инфляциямен күресуге тырысамын

Ол тек бір цент алатын кезде

Кейде қолма-қол ақша ағынының қандай болатынын білмей тұрып, өзімнің қателік тақтаға оралғанымды қалаймын.

білдірген

Барлығы жүгіріп жүрген сияқты немесе денсаулығына ауыр тиетін сияқты

Маған жоқ болуым керек деп айтпаңыз

Себебі мен каджун мартинисін және түстен кейін гольф ойнағанды ​​жақсы көремін

Біз күмәнсіз адамдармыз

Біз олар әлі анықтай алмайтын адамдармыз

Біз        «Twist and Shout» әнін әнді жақсы көретін адамдармыз.

(Сілкіңіз, балақай қазір)

Біз ата-анамыз туралы ескерткен адамдармыз.