The Wino And I Know - Jimmy Buffett
С переводом

The Wino And I Know - Jimmy Buffett

Альбом
Boats, Beaches, Bars & Ballads
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183790

Төменде әннің мәтіні берілген The Wino And I Know , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні The Wino And I Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wino And I Know

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

The ice cream man he’s a hillbilly fan

Got seventy-eights by Hank Snow

Walks down the street, shufflin' his feet

To a rhythm that only he knows

And I’ve seen him in so many places

I saw him the night I was born

In a Bourbon Street bar, I received my first scar

From an old man so tattered and torn

And the wino and I know the pain of street singin'

Like a door-to-door salesman knows the pains of bell ringin'

Strange situation, wild occupation

Livin' my life like a song

Coffee is strong at the Cafe Du Monde

Donuts are too hot to touch

Just like a fool, when those sweet goodies cool

I eat 'til I eat way too much

'Cause I’m livin' on things that excite me

Be they pastry or lobster or love

I’m just tryin' to get by bein' quiet and shy

In a world full of pushin' and shove

And the wino and I know the pain of back bustin'

Like the farmer knows the pain of his pickup truck rustin'

Strange situation, wild occupation

Livin' my life like a song

Sweet senorita won’t you please come with me

Back to the island honey, back to the sea

Back to the only place that I want to be

And the wino and I know the joy of the ocean

Like a boy knows the joy of his milkshake in motion

Strange situation, wild occupation

Livin' my life like a song

Yes it’s a strange situation, a wild occupation

Livin' my life like a song

Перевод песни

Балмұздақ жейтін адам ол таудың жанкүйері

Хэнк Сноу жетпіс сегізді алды

Көшеде жүріп, аяғын араластырады

Өзі ғана білетін ырғаққа

Мен оны көп жерде көрдім

Мен оны туған күні түнде көрдім

Бурбон-стрит барында алғаш шрамымды  алдым

Сонша  жыртық  жыртық  кәрі          

Вино екеуміз көшеде ән айтудың азабын білеміз

Үйме-үй сатушы қоңырау соғудың ауыртпалығын білетін сияқты

Біртүрлі жағдай, жабайы кәсіп

Өмірімді ән сияқты өткіземін

Дю Монде кафесінде кофе күшті

Доптар тым ыстық

Дәл ақымақ сияқты, сол тәтті тағамдар салқындаған кезде

Мен тым көп жегенше жеймін

'Себебі мен мені толғандыратын нәрселермен өмір сүремін'

Мейлі олар кондитер болсын, омар немесе сүйіспеншілік болсын

Мен жай ғана тыныш және ұялшақ болуға  тырысамын

Итеруге және итеруге толы әлемде

Вино екеуміз арқадағы ауырсынуды білеміз

Фермер өзінің пикапының ауырып жатқанын білетін сияқты

Біртүрлі жағдай, жабайы кәсіп

Өмірімді ән сияқты өткіземін

Тәтті сенорита, менімен бірге келмейсің бе

Аралға, балға, теңізге қайту

Мен болғым келетін жалғыз жерге оралу

Вино екеуміз мұхиттың қуанышын білеміз

Бала сүт коктейлінің қуанышын қозғалыста білетіндей

Біртүрлі жағдай, жабайы кәсіп

Өмірімді ән сияқты өткіземін

Иә, бұл біртүрлі жағдай, жабайы кәсіп

Өмірімді ән сияқты өткіземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз