The Gypsy - Jimmy Buffett
С переводом

The Gypsy - Jimmy Buffett

Альбом
Buried Treasure: Volume 1
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
130820

Төменде әннің мәтіні берілген The Gypsy , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні The Gypsy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Gypsy

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

Step inside my tent, said she, I’d like to read you palm

Leave your dollar in the jar, this won’t take very long

Leave the circus noise behind, close your eyes, relax your mind

I’ll tell you if you should leave or if you should go on

Then I said, now what do ya see

She said, deedlee-dum, deedlee-dee

Give me a sign, tell it to me

She said, deedlee-dum, deedlee-dee

She threw some sawdust in the air and her hands began to shake

She told me the town where I was born, she almost knew the date

She lit a candle with her eyes and then she made the table rise

She took the dollar from the jar and then she guessed my weight

Then I said, now what do ya see

She said, deedlee-dum, deedlee-dee

Give me a sign, tell it to me

She said, deedlee-dum, deedlee-dee

You are so old, you are so wise

She said, deedlee-dum, deedlee-dy

Then she spoke most quietly

She said, deedlee-dum, deedlee-dee

When you were a child in school they taught you quite a lot

They taught you when you should speak and when you should not

They taught how to read and write, to take your lessons home at night

A little knowledge serves you well but the golden rule does not

Then I said, now what do ya mean

She said, deedlee-dum, deedlee-dee

Give me a sign, tell it to me

She said, deedlee-dum, deedlee-dee

And now when I go home at night to lie awake in bed

I think of that old gypsy and the words that she had said

And now I see with due respect, the more we learn the worse we get

So if you think you’ve no regrets, go have your fortune read

And I said, now what do ya see

She said, deedlee-dum, deedlee-dee

Перевод песни

Менің шатырыма кіріңіз, деді ол сен алақаныңызды оққым келеді

Долларыңызды құмырада қалдырыңыз, бұл көп уақытты алмайды

Цирк шуын артта қалдырыңыз, көзіңізді жұмыңыз, ойыңызды босаңсытыңыз

Кету керек пе, не жалғастыру керек пе, мен сізге айтамын

Содан кейін мен айттым, енді не көремін

Ол былай деді: дедле-дум, дедле-ди

Маған белгі беріңіз, маған  айтыңыз

Ол былай деді: дедле-дум, дедле-ди

Ол ауаға үгінділер лақтырды, қолдары дірілдей бастады

Ол маған менің туған қаланы айтты, ол дерлік дерлік білді

Ол көзімен шам жағып, үстелді көтерді

Ол құмырадағы долларды алды, сосын менің салмағымды болды

Содан кейін мен айттым, енді не көремін

Ол былай деді: дедле-дум, дедле-ди

Маған белгі беріңіз, маған  айтыңыз

Ол былай деді: дедле-дум, дедле-ди

Сен өте қартсың, сен өте данасың

Ол: «Дедли-дум, дедле-ди» деді

Содан кейін ол үнсіз сөйледі

Ол былай деді: дедле-дум, дедле-ди

Мектепте бала кезіңізде олар сізге көп нәрсені үйретті

Олар саған қашан сөйлеу керек, қай кезде сөйлемеу керектігін үйретті

Олар оқуды және жазуды, түнде үйге сабақ алуды үйретті

Кішкене білім сізге жақсы қызмет етеді, бірақ алтын ереже олай емес

Содан кейін мен, енді, қазір нені білдіреді

Ол былай деді: дедле-дум, дедле-ди

Маған белгі беріңіз, маған  айтыңыз

Ол былай деді: дедле-дум, дедле-ди

Ал қазір түнде үйге барып төсекте ояу жатқанда

Менің ойыма сол кәрі сыған және оның айтқан сөздері түседі

Енді мен тиісті түрде құрметпен көріп отырмын, соғұрлым біз неғұрлым нашарлаймыз

Сондықтан өкінбеймін деп ойласаңыз, бағдарыңызды оқып беріңіз

Мен, енді, қазір не көремін

Ол былай деді: дедле-дум, дедле-ди

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз