Төменде әннің мәтіні берілген The Devil I Know , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Buffett
Three in the morning came without a warning
Wound up with some old buccaneers
Tellin' lies about the time I won the Nobel Prize
Guess who bought all the beers
Well, you’d think I’d have tamed my old dragons by now
I’ve always tried to be a good scout
But every now and then they come swoopin' in
Saying, «Bubba, it’s time to go out»
Now it’s fun to wake up in a strange chateau
After racing 'round Paris in a Deux Chevaux
My wingman’s crashing but I’m not flying solo
'Cause he traded places with the devil I know
Devil I know, devil I know
Well, life can be confusing but things need excusin'
To separate the turns from the twists
If I had a Richter scale for spouting forked tales
We’d all be high on that shit list
Well, the hitch to living hard is when you drop your guard
And wind up in a headline or a cell
Then compromise, or worse, apologize
Welcome to the world of sinkin' spells
Messing with my mind was fun at the time
Tossing to and fro in a tricky undertow
Deviants and derelicts, lurking high and low
Ridin' shotgun with the devil I know
Devil I know, devil I know
Let’s go ridin', devil
There were times, there were places
We played near and far
From the old Anchor Inn to the Suez Canal bar
From the Kraken to Manhattan
Le Select to Old Saigon
Mojitos in Havana
Timbuktu 'til dawn
Three in the mornin', feral cats are yawnin'
Full moon sinking in the bay
Spoonbills in flight, oh, what a sight
As I sip on my café au lait
Well, the birds got me thinkin' 'bout going day drinkin'
A hall pass to be the old me
Don’t need hops and barley to throw a little party
Señorita, una mas iced tea
Hell, it’s fun to go fishing on a new slack tide
Wake up living life on the flip side
Them dragons ain’t gone, but they’re fading like an old tattoo
Lots of mystery in the history of the devils I knew
Devils I knew, devils I knew
Таңғы сағат үште ескертусіз келді
Біраз ескі қоршаулармен жүріп
Мен Нобель сыйлығын алған кезім туралы өтірік айтамын
Барлық сыраны кім сатып алғанын тап
Енді мен ескі айдаһарларымды қолға түсірдім деп ойлайсыз
Мен әрқашан жақсы барлаушы болуға тырыстым
Бірақ анда-санда олар кіріп келеді
"Бабба, |
Енді біртүрлі Chateau-да ояну өте қызықты
Deux Chevaux көлігімен Парижді айналып өткеннен кейін
Менің қанаттым құлап жатыр, бірақ мен жалғыз ұшпаймын
Өйткені ол шайтанмен саудаласты, мен білемін
Ібіліс білемін, шайтанды білемін
Өмір шатастыруы мүмкін, бірақ жағдайды кешіру керек'
Бұрылыстарды бұрылыстардан айыру үшін
Егер менде шанышқыларды ойыққандар үшін Рихтер шкаласы болса
Біз бәріміз сол сұмдық тізімінде жоғары болар едік
Қиын өмір сүрудің қиындығы - сақтықты тастағанда
Сондай-ақ тақырып немесе ұяшық таңыз
Содан кейін ымыраға келу немесе нашарлау, кешірім сұрау
Заклинание әлеміне қош келдіңіз
Ол кезде менің ойыммен араласу қызық болатын
Күрделі төбеде алға-артқа лақтыру
Девианттар мен қаңырап қалғандар, биік пен төмен тығылған
Мен білетін шайтанмен мылтық мініп жатырмын
Ібіліс білемін, шайтанды білемін
Жүрейік, шайтан
Уақыт болды, орындар болды
Біз жақын және алыс ойнадық
Ескі Anchor Inn-ден Суэц каналының барына дейін
Кракеннен Манхэттенге дейін
Ескі Сайгонды таңдаңыз
Гаванадағы можито
Таң атқанша Тимбукту
Таңғы үш, жабайы мысықтар есінеп жатыр
Шығанақта батып бара жатқан толық ай
Қасық шоттары ұшады, бұл неткен көрініс
Мен өзімнің кафеде жүргенімде
Құстар мені күні бойы ішу туралы ойландырды.
Ескі мен болу үшін залдан өту
Шағын кеш өткізу үшін құлмақ пен арпа қажет емес
Сеньорита, мұздатылған шай
Жаңа ағынмен балық аулау қызық
Өмірді басқа жағынан ояныңыз
Айдаһарлар жойылған жоқ, бірақ олар ескі татуировкасы сияқты солып барады
Мен білетін шайтандар тарихында көптеген құпиялар бар
Мен білетін шайтандар, мен білетін шайтандар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз