Technology (narration) - Jimmy Buffett
С переводом

Technology (narration) - Jimmy Buffett

Альбом
Buried Treasure: Volume 1
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165920

Төменде әннің мәтіні берілген Technology (narration) , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Technology (narration) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Technology (narration)

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

Wow, now that’s an ending, I made it and all the chords sound

like they should go there, nothing to punch in and fix

I was thinking about how we’ve all been jaded a bit

by the technological advances that now are part of the

process of writing songs and making recordings

To start with, you don’t have to go to a studio to make recordings

anymore you can do it at home or in a hotel room on the road

Right now I’m on tour and recording these notes,

ironically enough in a rented waterfront

condo in Perdito Key, Florida 3 miles East of the

Florabama bar

The rally point of my misspent youth

The gear I’m using is a long way from the Garrick Production Sound

It fits into a small carry on suitcase, I use a studio these days

more for rehearsals than recordings and so it goes

I guess the main reason I have loved listening

to these old tracks is that they have really

come from another time and place

Like any treasure worth its salt should do

The cool thing to me about listening now, in the age where

you can cut and paste, tune and loop, sample, copy and quantise

is how simple and fun these tracks sound

Your first studio experience is

simply a wonderful discovery experience

for a would be singer

I was a nightclub entertainer and a product of Bourbon Street bars

Making records was something real stars did, real stars played

on the radio and millions of people heard their songs

We were club players, copying the hits that were popular at the time

I’d never set foot in a studio up until the time I set foot inside

Product Sound Studios

I did have a Sony reel to reel machine that my

Uncle Bill had brought me back from Japan

That we played around with recording our rehearsals

and some of our shows in New Orleans but that was it

So although it was a small studio in a small town, known more for

Mardi Gras than music

Product Sound was still a studio

Hell they even recorded on new tape

in boxes sealed in plastic wrappers

that had never been opened

Luckily in years up the road the

studio got bigger and better but I never

have forgotten that first time I

stood in front of a studio mic and put

headphones on mhy ears and in my mind I was on the way

to becoming a recording artist

And I did not care how long and how hard I would have to work to turn

that dream into reality, from the moment I stepped in that booth

I was fully committed to trying for the brass ring

on the merry-go-round I had chosen to ride for life

Here is another song from the Mobile

sessions, I can’t be your hero today

Перевод песни

Уау, бұл аяқталды, мен оны   және барлық аккордтарды естідім

Олар сол жерге бару керек сияқты, оны ұрып, түзететін ештеңе жоқ

Мен бәріміздің қалай шаршағанымызды  ойладым

                   қазіргі                                                                                                                                технологиялық жетістіктер                          ең                                          технологиялық                                                      Технологиялық Прогресс Ен |

ән жазу және жазу процесі

Бастау үшін, жазбалар жасау үшін студияға барудың қажет емес

бұдан былай сіз оны үйде немесе жолдағы қонақ бөлмесінде жасай аласыз

Дәл қазір мен турдамын және осы жазбаларды жазып жатырмын,

ирониялық  жалға алынған                                        

Пердито-Киде, Флоридадан 3 миль шығысқа қарай орналасқан пәтер

Флорабама бар

Сағынып өткен жастық шағымның жиынтығы

Мен қолданатын құрал Garrick Production Sound-тен                                                                                                                                                                                               |

Ол шағын жүк чемоданына сәйкес келеді, мен бұл күндері студияны пайдаланамын

Жазбалардан гөрі репетицияға көбірек арналған және солай  болып жатыр

Тыңдағанды ​​жақсы көруімнің басты себебі деп ойлаймын

Бұл ескі тректерге олардың шынымен де бар

басқа уақыттан және басқа жерден келеді

Тұзына тұрарлық кез келген қазына сияқты

Маған қазір            тыңдау                                                                                тың                                     тың                                                                  қазір                                      

қиюға және қоюға, күйге келтіруге және айналдыруға, үлгілеуге, көшіруге және мөлшерлеуге болады

 бұл тректер қаншалықты қарапайым және қызықты естіледі

Сіздің алғашқы студиялық тәжірибеңіз

жай ғана керемет ашу тәжірибесі

үшін әнші болмақ

Мен түнгі клуб ойыншысы және Бурбон көшелерінің барларым едім

Рекорд жасау нағыз жұлдыздар жасаған нәрсе болды, нағыз жұлдыздар ойнады

радиода және миллиондаған адамдар олардың әндерін тыңдады

Біз клуб ойыншылары, сол кезде танымал болған хиттерді көшірдік

Студияға аяқ басқанша, мен ешқашан аяқ баспадым

Өнімнің дыбыстық студиялары

Менің          Reel  to       машина                                                                    машинасы                  болды

Билл ағай мені Жапониядан алып келді

Біз жаттығуларымызды жазып алып ойнадық

Жаңа Орлеандағы кейбір шоуларымыз, бірақ солай болды

Сондықтан бұл шағын қалада кішкентай студия болса да, көбірек білетін

Музыкадан гөрі Марди Грас

Product Sound әлі студия болды

Олар тіпті жаңа таспаға жазды

пластик қаптамалармен жабылған қораптарда

бұл ешқашан ашылмаған

Бақытымызға орай, жылдар жоғары жол

студия үлкенірек және жақсырақ болды, бірақ мен ешқашан болмадым

бірінші рет ұмыттым

студиялық микрофонның алдында тұрып, қойды

құлаққапты құлағымда, ойымда мен жолда келе жатырмын

дыбыс жазушысы болу

Мен өзіме қанша уақыт және қалай жұмыс істеу керектігін білмедім

сол стендке кірген сәттен бастап сол арманым орындалды

Мен жезден жасалған сақинаға барынуға дайын болдым

Көңілді айналымда мен өмір бойы жүрдім

Міне, ұялы телефоннан тағы бір ән

сессиялар, мен бүгін батыр бола алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз