Tampico Trauma - Jimmy Buffett

I must look a mess I must admit

But I have been travelling quite a bit

South of the Border

Where the law and order

Is kept by Federales who just grin

And tell you they just want to be your friend

I left for Tampico last July

I jumped off that boat I almost died

There to greet us

Were pretty senoritas

I swore that I would not go home then

All those lovely ladies were my friends

Whoa, those sweet chiquitas they don’t pretend

(Como esta, Capitain?)

That is all I really want to say

I was thrown out of the country yesterday

See, I was…

Drinkin' double

Causin' lots of trouble

When the man looked in the window of the bar and he grinned…

And said, «If you come back, we just may not be your friend.»

«I don’t want to see you 'round here again!»

«If you come back next time, we may not pretend.»

(«Hidy ho' boys!»)

Мен бұзылған  көрінуі мүмкін мойындауым  керек

Бірақ мен талай қыдырдым

Шекараның оңтүстігі

Заң мен тәртіп қайда

Оны жай ғана жымиған Федералес ұстап отыр

Және олардың жай ғана сіздің досыңыз болғысы келетінін айтыңыз

Мен өткен шілдеде Тампикоға кеттім

Қайықтан секірдім, өліп қала жаздадым

Бізбен сәлемдесу үшін

Әдемі сенориттер еді

Мен үйге бармаймын деп ант етемін

Сол сүйкімді ханымдар менің достарым болды

Уа, бұл тәтті шықуйталар олар елестетпейді

(Комо эста, капитан?)

Мұның бәрі мен айтқым келеді

Мені кеше елден қуып жіберді

Қараңызшы, мен…

Екі есе ішу

Көп қиындық тудырады

Ер адам бардың терезесіне қарап, күліп жібергенде...

: «Егер сіз қайтып келсеңіз, біз сіздің досыңыз болмауымыз мүмкін» деді.

«Мен сені бұл жерде қайта көргім келмейді!»

«Егер сіз келесі рет келсеңіз, біз өзімізді көрсетпеуіміз мүмкін».

(«Жақсы жігіттер!»)