Sunny Afternoon - Jimmy Buffett

The taxmans taken all my dough

And left me in this stately home

Lazin on a sunny afternoon

And I cant even sail my yacht

Hes taken everything Ive got

All Ive gots this sunny afternoon

In the summertime…

Save me, save me, save me from this squeeze

Ive got a big fat momma tryin to break me And I love to live so pleasantly

Live this life of luxury

Lazin on a sunny afternoon

In the summertime…

My girlfriends run off with my car

And gone back to her ma and pa Tellin tales of parrotheads and parties

And now Im just sitting here

Sippin on this ice-cold beer

Lazin on a sunny afternoon

In the summertime…

Help me, help me, help me sail away

Well, give me two good reason why I ought to stay

cause I love to live so pleasantly

Live this life of luxury

Lazy on a sunny afternoon

In the summertime…

In the summertime…

In the summertime…

Save me, save me, save me from this squeeze

Ive got a big fat momma tryin to break me And I love to live so pleasantly

Live this life of luxury

Lazy on a sunny afternoon

In the summertime…

In the summertime…

In the summertime…

In the summertime…

Taxmans taken all my dough (in the summertime)

Gonna find that passport and outta here I go

(in the summertime)

--spoken:

«catch me a flight to st.

somewhere and get out of this cold

Weather.

go somewhere where no body knows my name

Gotta keep my mouth shut.

try to go to confession at least once

A week.

somewhere preferably south of the equator, I believe.

Where its summertime, where winter spends the summer.

somewhere

Like that.»

(in the summertime…)

Салықшылар менің барлық қамырымды алып кетті

Және мені осы мәңгі қалдырды

Лазин күннің күні

Мен яхтамды да жүзе алмаймын

Ол менде бардың бәрін алды

Менде осы шуақты түсте бәрі бар

Жаз мезгілінде…

Құтқар, мені құтқар, мені бұл қыспақтан құтқар

Менің үлкен семіз анам мені сындырғысы келеді және мен сондай жақсы өмір сүргенді ұнатамын

Сәнді өмір сүріңіз

Лазин күннің күні

Жаз мезгілінде…

Подругтерім көлігіммен қашып кетті

Әке-шешесі Теллиннің тотықұстары мен кештері туралы ертегілеріне оралды

Ал қазір осында отырмын

Мына мұздай салқын сыраны ішіңіз

Лазин күннің күні

Жаз мезгілінде…

Маған көмектесіңіз, көмектесіңіз, жүзіп кетуіме  көмектесіңіз

Маған неліктен қалуға   керек екі  дәлелді  себеп  айтыңыз

себебі мен жақсы өмір өмір сүйемін

Сәнді өмір сүріңіз

Шуақты түсте жалқау

Жаз мезгілінде…

Жаз мезгілінде…

Жаз мезгілінде…

Құтқар, мені құтқар, мені бұл қыспақтан құтқар

Менің үлкен семіз анам мені сындырғысы келеді және мен сондай жақсы өмір сүргенді ұнатамын

Сәнді өмір сүріңіз

Шуақты түсте жалқау

Жаз мезгілінде…

Жаз мезгілінде…

Жаз мезгілінде…

Жаз мезгілінде…

Салықшылар менің барлық қамырымды алды (жазда)

Сол төлқұжатты тауып, осы жерден кетемін

( жазда)

--сөйледі:

«Мені ЖК-ге ұшып барыңыз.

бір жерде және осы суықтан шығыңыз

Ауа райы.

Менің атымды ешкім білмейтін жерге барыңыз

Ауызды жауым керек.

Кем дегенде бір рет мойындауға тырысыңыз

Апта.

Менің ойымша, экватордан оңтүстікке қарай бір жерде.

Жаз мезгілі қайда, қыс қай жерде жаз болады.

бір жерде

Осы сияқты.»

( жазда…)