Төменде әннің мәтіні берілген Stars Fell On Alabama , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Buffett
For all the crooners and swooners wherever they may be Moonlight and magnolias, starlight in your hair
All the world a dream come true
Did it really happen, was I really there
Was I really there with you
We lived our little drama, we kissed in a field of white
And stars fell on alabama that night
I cant forget the glamour, your eyes held a tender light
And stars fell on alabama last night
I never planned in my imagination, a situation so heavenly
A fairy land that no one else could enter
And in the center, just you and me, dear
My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight
And stars fell on alabama last night
--spoken:
«alright, lets take it on down from muscle shoals through decatur»
«mmmm, birmingham, ooh montgomery»
«right up over spanish fort into mobile, my hometown»
«mister t…»
(harmonica solo)
I never planned in my imagination, a situation so heavenly
A fairy land that no one else could enter
And in the center, just you and me, dear
My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight
Ah, stars fell on alabama last night
--spoken:
«one more time boys…»
Yes, we lived our little drama
We kissed on the dunes so white
And stars fell on alabama
Last night
Шашыңызда ай сәулесі мен магнолия, ай сәулесі, жұлдыз нұры болса да, айқайлағандар мен есінен танып қалғандар үшін
Бүкіл әлемде арман орындалады
Бұл шынымен болды ма, мен шынымен сонда болдым ба?
Мен сенімен шынымен бірге болдым ба?
Біз кішкентай драмамызмен өмір сүрдік, ақ далада сүйдік
Сол түні Алабамада жұлдыздар түсті
Гламурды ұмыта алмаймын, сенің көздерің нәзік нұрға бөленді
Ал кеше түнде Алабамаға жұлдыздар түсті
Мен өз қиялымда ешқашан жоспарлаған емеспін, жағдайды мұншалықты аспанға түсірдім
Ешкім кіре алмайтын ертегілер елі
Ал орталықта тек сен және мен, қымбаттым
Жүрегім балғадай соғып, қолдарым сені қатты орап алды
Ал кеше түнде Алабамаға жұлдыздар түсті
--сөйледі:
«Жарайды, оны бұлшық ет шоғырларынан декатур арқылы түсірейік»
«мммм, Бирмингем, оох Монтгомери»
«Испандық форттың үстінен ұялы менің туған қалаға
«Мистер т...»
(соло гармоника)
Мен өз қиялымда ешқашан жоспарлаған емеспін, жағдайды мұншалықты аспанға түсірдім
Ешкім кіре алмайтын ертегілер елі
Ал орталықта тек сен және мен, қымбаттым
Жүрегім балғадай соғып, қолдарым сені қатты орап алды
Кеше түнде Алабамада жұлдыздар түсті
--сөйледі:
«Тағы бір рет балалар...»
Иә, біз кішкентай драмамызды өткіздік
Біз дөңдермен сүйдік, ақ түсті
Ал алабамаға жұлдыздар түсті
Өткен түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз