Slack Tide - Jimmy Buffett

I’ve got a fish on the line

But there won’t be a feast

We’ve got too much in common

And he shall be released

I’ve seen day turn to night

And watched the changin' of seasons

Things don’t just happen

They happen for a reason

Maybe we’ll meet in Exuma

Or down in the Keys

If I catch the right current

Or capture a breeze

Out here conflicts and chaos completely subside

Sailin' back to where I came from

Back to slack tide

Well, I think it’s time to put some snorkels on

Turn your feet into flippers

Have some primal fun

Dance with a stranger in a Mardi Gras parade

Find an empty hammock, take a nap in the shade

You can’t hold back the moon

Can’t stop the ebb and flow

The water still comes and the water still goes

It turns mountains to sand

Gave ol' Noah his big ride

Then he dropped off his passengers

Down at slack tide

I can’t control anybody

Other than myself

Leave those half empty thoughts

High up on the shelf

If you cut me some slack

I’ll return the favor

Open that bottle of fine rum

That together, we will savor

Well, we could use some quiet

We could use a little calm

Find the good in everybody

Share that «one love» balm

Watch the predators and prey

Swim along side by side

'Neath the blue sky and mangroves

Down at slack tide

I wish the whole wide world could swim along

At slack tide

Swim along, swim along, swim along, swim along

At slack tide

Swim along, swim along, swim along, swim along

Менде желіде балық бар

Бірақ той болмайды

Бізде ортақ нәрсе тым көп

Және ол босатылады

Күннің түнге ауысқанын көрдім

Жыл мезгілдерінің ауысуын бақылады

Жағдайлар жай ғана бола бермейді

Олар белгілі бір себептермен орын алады

Мүмкін біз Экзумада кездесерміз

Немесе кілттерде төмен 

Мен дұрыс токты ұстасам

Немесе жел салыңыз

Мұнда қақтығыстар мен хаос толығымен басылады

Мен келген жеріме қайтып бара жатырмын

Баяу толқынға оралу

Сноркель киетін уақыт келді деп ойлаймын

Аяқтарыңызды жүзбеге айналдырыңыз

Біраз көңілді болыңыз

Марди Грас шеруінде бейтаныс адаммен билеңіз

Бос гамак тауып, көлеңкеде ұйықтаңыз

Сіз айды ұстай алмайсыз

Ағынды тоқтата алмайды

Су әлі келеді, су әлі кетеді

Ол тауларды құмға айнатады

Ол Нұхқа үлкен сапарды берді

Содан ол жолаушыларын түсіріп алды

Төмен толқында

Мен ешкімді басқара алмаймын

Өзімнен басқа

Жартылай бос ойларды қалдырыңыз

Сөреде биік                                                 сөре                                                                                                                                            Сөреде 

Егер сіз мені біраз болдырсаңыз 

Мен жақсылықты қайтарамын

Жақсы ром бөтелкесін ашыңыз

Мұның дәмін бірге көреміз

Біз біраз тыныштықты пайдалана аламыз

Біз аздап тыныштықты пайдаланар едік

Әр адамның бойынан жақсылықты табыңыз

Сол «бір махаббат» бальзамымен бөлісіңіз

Жыртқыштар мен жыртқыштарды бақылаңыз

Қатар қатар жүзіңіз

«Көгілдір аспан мен мангрлардың астында

Төмен толқында

Бүкіл дүние жүзіп жүрсе екен деп тілеймін

Толқынның босаңсуында

Жүзіңіз, бірге жүзіңіз, бірге жүзіңіз, бірге жүзіңіз

Толқынның босаңсуында

Жүзіңіз, бірге жүзіңіз, бірге жүзіңіз, бірге жүзіңіз