Sending The Old Man Home - Jimmy Buffett

They’re sending the old man home

Back where the buffalo roam

Out in Pacific they say he was the best

Now he’s in his «civies"headin' home like all the rest

He’ll never forget Rosa Lee

Or sleepless nights he fought upon the sea

He’ll only have the memories

Or great books by James Jones

`Cause they’re sending the old man home

Far away

Far away

Another life so very far away

They’ll tear down the officers clubs

And write off the overdue subs

So let’s drink to their memories

Our heroes and our pals

To those crazy navy flyers

To those swell Hawaiian gals

The sailors will dance in the street

Then they’ll mothball the whole damn fleet

We’ll only have the picture books

Of land and sea and foam

`Cause they’re sending the old man home

Олар қартты үйіне жібереді

Буффало жүрген жерге оралыңыз

Тынық мұхитында олар оны ең жақсы деп айтады

Қазір ол басқалар сияқты өзінің «азаматтарында» үйіне барады

Ол Роза Лиді ешқашан ұмытпайды

Немесе ұйқысыз түндер теңізде шайқасты

Ол тек естеліктерге ие болады

Немесе Джеймс Джонстың  тамаша кітаптары

Өйткені олар қартты үйіне жібереді

Алыс

Алыс

Тағы бір өмір өте алыс

Олар офицерлер клубтарын қиратады

Және мерзімі өткен жазылушыларды есептен шығарыңыз

Ендеше олардың естеліктеріне ішейік

Біздің кейіпкерлеріміз және достарымыз

Сол ақылсыз флот флоттарына

Гавайлық қыздарға

Теңізшілер көшеде билейді

Содан кейін олар бүкіл флотты өлтіреді

Бізде тек суретті кітаптар болады

Құрлық пен теңіз және көбік

Өйткені олар қартты үйіне жібереді