Төменде әннің мәтіні берілген Rue de la Guitare , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Buffett
A Sunday off in gay Paris
I was bound for the sacred street
God’s the draw up on Montmartre
But not Rue de la Guitare
Ne pas Rue de la Guitare
Like melodies that never fade
B-girls perform their masquerades
Pigale is still a strange bizarre
Down on Rue de la Guitare
Rue de la Guitare
Windows filled with long lost dreams
Unfinished songs on rusty strings
From Nazareth across the sea
She’d somehow caught up with me
Her fait accompli
I read the wood and felt the scars
They spoke of nights in smoky bars
How many songs, how many beers
Had caused her journey here
A toast to those who love to hear
A D-18 played Lightfoot clear
Music still lives in shops and bars
Along Rue de la Guitare
Rue de la Guitare
Now over here, people sing
«Comment ca va, monsieur Buffett?
Un verre de vin, une chanson a jouer»
Vive Rue de la Guitare
Гей Парижде жексенбі демалысы
Мен қасиетті көшеге беттедім
Монмартрдағы құдай сызбасы
Бірақ Rue de la Gitare емес
Ne pas Rue de La Gitare
Ешқашан өшпейтін әуендер сияқты
В-қыздар өздерінің маскарадтарын орындайды
Пигале әлі де біртүрлі оғаш
Rue de la Gitare жолында төмен
Rue de la Gitare
Терезелер көптен бері жоғалған армандарға толы
Тот басқан ішектердегі аяқталмаған әндер
Назареттен теңіздің арғы жағында
Ол мені бір жолмен қуып жетті
Оның орындалғаны
Мен ағашты оқып, тыртықтарды сезіндім
Олар түтін барлардағы түндер туралы айтты
Қанша ән, қанша сыра
Оның осында саяхаттауына себепкер болды
Естуді ұнататындар үшін тост
A D-18 Lightfoot таза ойнады
Музыка дүкендер мен барларда әлі де бар
Rue de la Gitare бойында
Rue de la Gitare
Қазір мұнда адамдар ән айтады
«Пікір қалдырыңыз, мырза Баффет?
Un verre de vin, une chanson a jouer»
Vive Rue de la Gitare
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз