Railroad Lady - Jimmy Buffett
С переводом

Railroad Lady - Jimmy Buffett

Альбом
A White Sport Coat And A Pink Crustacean
Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167300

Төменде әннің мәтіні берілген Railroad Lady , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Railroad Lady "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Railroad Lady

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

She’s a railroad lady, just a little bit shady

Spending her days on the train

She’s a semi good-looker, but the fast rails they took 'er

Now she’s tryin', just tryin' to get home again

South Station in Boston to the freight yards of Austin

From the Florida sunshine to the New Orleans rain

Now that the rail packs have taken the best tracks

She’s tryin', just tryin' to get home again

Once a highballin' loner, he thought he could own 'er

Bought her a fur coat and a big diamond ring

She hocked them for cold cash, left town on the Wabash

Never thinkin', never thinkin' of home 'way back then

But the rails are now rusty, the dining cars dusty

The gold plated watches have taken their toll

The railroads are dying, and the lady, she’s crying

On a bus to Kentucky, and home that’s her goal

She’s a railroad lady, just a little bit shady

Spending her life on the trains

Once a Pullman car traveler, now the brakeman won’t have her

She’s tryin', just tryin' to get home again

Yeah, on a bus to Kentucky, then home — once — again

Перевод песни

Ол теміржолшы, сәл көлеңкелі

Күндерін пойызда өткізу

Ол жартылай сымбатты, бірақ олар жылдам рельстерді алды

Енді ол Trying ', тек үйге келу үшін

Бостондағы оңтүстік вокзалдан Остиннің жүк алаңдарына дейін

Флорида күн сәулесінен Жаңа Орлеан жаңбырына дейін

Енді рельс пакеттері ең жақсы жолдарды алды

Ол Tryin ', енді үйге келу үшін

Бір кездері жалғызбасты адам болған ол, оны иемдене аламын деп ойлады

Оған тон мен үлкен гауһар сақина сатып алды

Ол оларды қолма-қол ақшаға ұрып, Вабаштағы қаладан шығып кетті

Ол кезде ешқашан үй туралы ойланбаңыз, ешқашан ойламаңыз

Бірақ қазір рельстер тот басқан, вагондар шаң басқан

Алтын жалатылған сағаттар өз бағасын алды

Теміржолдар өліп жатыр, ал ханым жылайды

Кентуккиге автобуста және үйге бару - оның мақсаты

Ол теміржолшы, сәл көлеңкелі

Өмірін пойыздарда өткізу

Бір кездері Пуллман көлігінің саяхатшысы болса, енді ол тежегіште болмайды

Ол Tryin ', енді үйге келу үшін

Иә, автобуспен Кентукки бағдарламасында                                                                                                                                 — тағы  бір          автобуста 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз