Party at the End of the World - Jimmy Buffett

Calling Paris

Come in London

Come in New York

Hello Rio

The bad news is the world is ending

The good news is there’s a party

But you better get here quick

When you feel like a written off actor on Deadwood

About to get fed to the pigs

When that preacher’s bus from hell

Blastin' just cowbell

Parks itself in front of your digs

There’s a place you can go called Tierra Del Feugo

Down in the Southern Hemisphere

It’s kinda Troy without Helen

Past the Straits of Magellan

Things are always looking up down here

Cause there’s a party at the end of the world (end of the world)

Where the locals do the tango twirl (tango twirl)

Forget the temples in Nepal

Cancel the fete in Montreal

There’s a party at the end of the world

It seems like I’ve run out of reasons to be here

So I’m just gonna steal from myself

If your attitude’s appalling

There’s a latitude that’s calling

Get yourself past that continental shelf

Now the band that we hired

Is playing quite inspired

Singing Eskimos and eunuchs from Bangkok

And this location’s so nice

We’ll never run out of ice

‘Cause Antarctica’s just around the block

And there’s a party at the end of the world (end of the world)

Where the locals do the tango twirl (tango twirl)

Now don’t make that big mistaica

And wind up with Miss Jamaica

At the party at the end of world

Flying machines, yellow submarines

French girls in cowboy decor- «D'accord»

RSVP isn’t needed you see

And they all just be screaming for more-AMOUR

Now in case you hadn’t heard

Things are getting quite absurd

No one really shocks us that’s for sure

Roadside bombers and tsunamis

Oh god How I miss those Commies

No one really plays fair anymore

But I’ve spoken to the yogis

And had meetings with my roadies

Who tell me that arrangements are complete

Just below the «Roaring forties»

I am going to fly some sorties

So you best reserve that cherished window seat

To the party at the end of the world (end of the world)

Where the locals do that tango twirl (tango twirl)

I don’t care about «the Rapture»

When there’s native girls to capture

There’s a party at the end of the world

Who cares if there’s no playa

We’ll be rocking in Ushuaia

At the party at the end

You surely must attend

The party at the end of the world

Парижге қоңырау шалу

Лондонға келіңіз

Нью-Йоркке келіңіз

Сәлем Рио

Жаман жаңалықтар - бұл әлем аяқталады

Жақсы жаңалық - бұл кеш

Бірақ мұнда тезірек келгеніңіз жөн

Өзіңізді Дэдвудтағы жазылған актер дей сезінгенде

Шошқаларға тамақтану туралы

Бұл уағызшының автобусы тозақтан келгенде

Жай ғана сиыр қоңырауын жарып жіберді

Қазбаларыңыздың алдында тұрақтаңыз

Tierra Del Feugo деп аталатын баруға болатын орын бар

Оңтүстік жарты шарда төмен

Бұл Хеленсіз Троя сияқты

Магеллан бұғазынан өтіңіз

Мұнда нәрселер әрқашан жоғары төмен қарайды

Себебі әлемнің ақырында (дүниенің соңы) той бар

Жергілікті тұрғындар тангомен айналысатын жерлерде (танго бұралу)

Непалдағы храмдарды ұмытыңыз

Монреальдағы тойдан бас тарту

Әлемнің соңында кеш бар

Менің ойымша, мен осында болуым мүмкін

Сондықтан мен өзімнен ұрлаймын

 Егер сіздің көзқарасыңыз қорқынышты болса

Қоңырау шалатын ендік бар

Сол континенттік қайраңнан өтіп кетіңіз

Енді біз жалдаған топ

Шабытпен ойнап жатыр

Бангкоктан келген эскимостар мен евнухтарды ән айту

Бұл орын өте жақсы

Бізде мұз ешқашан таусылмайды

'Себебі Антарктида дәл блоктың айналасында

Дүниенің ақырында (дүниенің ақыры) кеш бар

Жергілікті тұрғындар тангомен айналысатын жерлерде (танго бұралу)

Енді мұндай үлкен қателік жасамаңыз

Ямайка миссімен      болыңыз

Дүниенің соңындағы кеште

Ұшатын машиналар, сары сүңгуір қайықтар

Ковбой декорындағы француз қыздары - «Д'аккорд»

Көріп отырғаныңыздай, RSVP қажет емес

Олардың барлығы жай ғана айқайлап жатыр

Енді егер сіз естімеген болсаңыз

Істер абсурдқа айналып барады

Бізді ешкім таңғалдырмайды. Бұл сөзсіз

Жол бойындағы бомбалар мен цунами

О, құдай мен осы Коммиларды қалай сағындым

Ешкім шын мәнінде әділ ойнамайды

Бірақ мен йогилермен сөйлестім

Жолдастарыммен кездесулер болды

Маған келісімдердің аяқталғанын кім айтады

«Қырқындаған қырқындардың» дәл астында

Мен біраз ұшатын ұшамын

Сондықтан сол қымбат терезе орындықты сақтап қойғаныңыз жөн

Дүниенің соңындағы кешке (дүние соңы)

Жергілікті тұрғындар тангомен айналысатын жерде

Маған «Раптур» маңызды емес

Түсіру үшін жергілікті қыздар бар кезде

Әлемнің соңында кеш бар

Ешқандай плея болмаса, кімге                 плай  болмаса   болсын

Біз Ушуайда дірілдейміз

 Соңында кеште 

Сіз міндетті түрде қатысуыңыз керек

Дүниенің ақырындағы кеш