Off To See The Lizard - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

I was raised by a maid who came from Martinique

She wore geckos around her neck and bracelets on her feet

A superstitious woman from the land of sugar cane

She’d sing the sun to bed and dance out in the rain

Dance out, dance out, dance out in the rain

She’d excite us with a legend that the Africans told

About a red iguanna who turned lava into gold

We’d mount an expedition heading up into the bay

Superstitious children playing pirate for the day

Off to see the lizard

Off to see the lizard

Deja deja deja vu

Believe it and it will come true

Veja veja veja du

What works for me might work for you

Being rich an famous seems to have its ups and downs

But that’s the price you pay for being troubadours and clowns

Godzilla’s halitosis it be vaporizing cars

Elvis up in Michigan or maybe out on Mars

Dance out, dance out, dance out to the stars

But living in the briar patch ain’t what it appears

Sooner or later you’ve got to face your fears

I heard it from the parrot verbalizing in the tree

I heard in the songline of the aborigine

Off to see the lizard

Off to see the lizard

Deja deja deja vu

Believe it and it will come true

Veja veja veja du

What works for me might work for you

Does it work for me?

(yeah, yeah)

Will it work for you?

(yeah, yeah)

If you believe it will (yeah, yeah)

It will come true (yeah, yeah)

I got problems with my brain underneath my curls

Problems with Loraine and all the other girls

Love a wealthy woman and the pretty plane she flys

If you think this sounds confusing you should see it through my eyes

Dancing, dancing, dancing through my eyes

I’m turning off the waterfall the tourists can go home

I feel it time to travel take time to write a poem

Time to seek some therapy I’m going walkabout

Answers are the easy part, questions raise the doubt

Off to see the lizard

Off to see the lizard

Deja deja deja vu

Believe it and it will come true

Veja veja veja du

What works for me might work for you

Deja deja deja vu

Believe it and it will come true

Veja veja veja du

What works for me will work for you

Мені Мартиникадан келген күңі қайта тірілтті

Ол мойнына геккондар тағып, аяғына білезік тағып алған

Қант қамысы елінің ырымшыл әйелі

Ол ұйықтау үшін күнді ән айтып, жаңбыр астында билейтін

Би билеңіз, билеңіз, жаңбыр астында билеңіз

Ол бізді африкалықтар айтқан аңызбен қуантатын

Лаваны алтынға айналдырған қызыл игуанна туралы

Біз экспедициядан бас киімге баратын едік

Ырымшыл балалар күні бойы қарақшылық ойнайды

Кесірткіні көру үшін жүріңіз

Кесірткіні көру үшін жүріңіз

Deja deja deja vu

Оған сеніңіз, сонда ол орындалады

Veja veja veja du

Мен үшін не істеді

Танымал болу әйгілі болу, оның көтерілісі бар сияқты

Бірақ бұл сіз трубадурлар мен сайқымазақтар болғаныңыз үшін төлейтін баға

Годзилланың галитозы                                                                                 көліктер 

Элвис Мичиганда  немесе                                                    |

Би билеңіз, билеңіз, жұлдыздарға  билеңіз

Бірақ бұл жерде өмір сүру ол көрінетіндей емес

Ерте ме, кеш пе сіз өзіңіздің қорқынышыңызға тап болуыңыз керек

Мен оны тотықұстың ағашта сөйлегенінен естідім

Мен абориген әнінен естдім

Кесірткіні көру үшін жүріңіз

Кесірткіні көру үшін жүріңіз

Deja deja deja vu

Оған сеніңіз, сонда ол орындалады

Veja veja veja du

Мен үшін не істеді

Бұл  мен үшін жұмыс істей ме?

(иә иә)

Ол сізге  жұмыс істей ме?

(иә иә)

Егер болатынына сенсеңіз (иә, иә)

Ол орындалады (иә, иә)

Бұйраларымның астындағы ми                                                                ...

Лоренмен және басқа қыздармен проблемалар

Бай әйелді және оның ұшатын әдемі ұшағын жақсы көріңіз

Егер сіз бұл дыбыстарды шатастыратын деп ойласаңыз, оны көзіммен көру керек

Менің көзіммен билеу, билеу, билеу

Туристер үйлеріне бара алатын сарқыраманы өшіріп жатырмын

Мен саяхаттаудың уақыты, өлең жазуға уақыт бөліңіз

Мен серуендейтін ем іздейтін кез келді

Жауаптар оңай бөлігі, сұрақтар күмән тудырады

Кесірткіні көру үшін жүріңіз

Кесірткіні көру үшін жүріңіз

Deja deja deja vu

Оған сеніңіз, сонда ол орындалады

Veja veja veja du

Мен үшін не істеді

Deja deja deja vu

Оған сеніңіз, сонда ол орындалады

Veja veja veja du

Мен үшін                                                                                                              сиз үшін                                                                        |