Nobody Speaks To The Captain No More - Jimmy Buffett
С переводом

Nobody Speaks To The Captain No More - Jimmy Buffett

Альбом
Floridays
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310560

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Speaks To The Captain No More , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Speaks To The Captain No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Speaks To The Captain No More

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

He was a fugitive with a pseudo name

Lost his mind in a hurricane

Coconut upside his head

People said he’d be better dead

Cause his glory days are gone

Sits on the shore with his saxophone

and plays

In another place, in another time

He was a soldier in his prime

On the battlefield, makin' history

Young men died for his destiny

And their widows came each day

Till he was forced to run away

From home

So he bought a town, but he sold the sea

Claimed a shallow victory

On an iron ship, with a wooden crew

They hit the reef when the moon was new

Now he cries himself to sleep

On a beach made of promises he meant to keep

Long ago

Nobody Speaks To The Captain No More

Nobody talks about the war

Hey what the hell were we fighting for

Such a long long time ago

And now the monkeys and the iguanas

They listen to his song

A most uncaptive audience

He plays to all night long

So the story goes, he was dressed to kill

When he jumped from the old mahogany mill

And the jungle beasts, they were heard to wail

As the saxophone still played the scale

For a man they never know who looked like me and you

Long ago

Nobody Speaks To The Captain No More

No one is interested in settling old scores

Hey what the hell were we fighting for

Such a long, long time ago

Nobody Speaks to The Captain No More

No one is interested in settling old scores

Hey what the hell were we fighting for

Such a long time ago.

Перевод песни

Ол                                                                                                                                            |

Дауылда есін жоғалтты

Кокос жаңғағы басын көтеріп

Адамдар оның өлгені жақсы деді

Себебі оның даңқты күндері өтті

Саксофонымен жағада отырады

және ойнайды

Басқа жерде, басқа уақытта

Ол                           әскери                                                                 әскери                                                                                 солдат                                            әскери                 әскери           ең

Ұрыс даласында тарих жасау

Оның тағдыры үшін жас жігіттер өлді

Олардың жесірлері күнде келетін

Ол қашуға мәжбүр болғанша

Үйден

Сондықтан ол                                                                                                                     �

Аз жеңіске   мәлім етті

Ағаш экипажы бар темір кемеде

Ай жаңа шыққанда олар рифке соқты

Енді ол ұйықтайын деп жылайды

Жағажайда ол орындағысы келген  уәделер берілген жағажайда 

Баяғыда

Капитанмен енді ешкім сөйлеспейді

Соғыс туралы ешкім айтпайды

Ей, біз не үшін шайқастық

Сонша баяғыда

Ал енді маймылдар мен игуаналар

Олар оның әнін тыңдайды

Ең беймәлім аудитория

Ол түні бойы ойнайды

Осылайша әңгіме жүреді, ол өлтірілді

Ол ескі қызыл ағаш диірменінен секіргенде

Джунгли хайуандары, олардың жылағаны естілді

Саксофон әлі де таразыда ойнайтындықтан

Ер адам үшін олар маған және сізге кім ұқсайтынын ешқашан білмейді

Баяғыда

Капитанмен енді ешкім сөйлеспейді

Ешкім ескі баллдарды шешуге мүдделі емес

Ей, біз не үшін шайқастық

Баяғыда                                                                                                                                                                                                                                                                             

Ешкім Капитанмен Артық сөйлемейді

Ешкім ескі баллдарды шешуге мүдделі емес

Ей, біз не үшін шайқастық

Баяғыда.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз