Nautical Wheelers - Jimmy Buffett
С переводом

Nautical Wheelers - Jimmy Buffett

Альбом
Boats, Beaches, Bars & Ballads
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216240

Төменде әннің мәтіні берілген Nautical Wheelers , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Nautical Wheelers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nautical Wheelers

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

Nautical Wheelers who call themselves sailors

Play fiddle tunes under the stars.

Petticoats rustle, working shoes scuffle,

Hustle on down to the bars.

Where the jukebox is blastin'

and the liquor is flowing

an occasional bottle of wine.

That’s cause everyone here is just more than

contented to be living and dying in three quarter time.

And It’s dance with me, dance with me

Nautical Wheelers.

Take me to stars that you know.

Come on and dance with me,

Nautical Wheelers

I want so badly to go.

Well the left foot it’ll follow where the

Right foot has traveled down to the

Sidewalks unglued.

And into the street of my city so neat,

Where nobody cares what you do.

And Sonna’s just grinnin'

And Phil is ecstatic and

Mason has jumped in the sea.

While I’m hangin' on to a line

from my sailboat oh,

Nautical Wheelers save me.

Well the sunrise’ll bring on the

sleep that’s escaped us and

everyone’s off to their bed.

There’ll be huggin' and squeezin',

a little pleasin' and teasin'

and rubbin' of each others' head.

So won’t you dream on comrades;

seems nothing affects you,

nothing, no reason nor rhyme.

That’s cause everyone here is just more than

contented to be living and dying in three quarter time.

Перевод песни

Өздерін матростар деп атайтын теңізшілер

Жұлдыздар астында скрипка күйлерін ойнаңыз.

Шапшаң сыбдырлайды, жұмыс аяқ киімдері төбелеседі,

Төмен барларға асығыс   барыңыз.

Джукбокс қай жерде жарылады

және ішімдік  ағып жатыр

кездейсоқ бөтелке шарап.

Себебі, мұндағылардың барлығы                                                                                                                    барлы                                                                                                                                                     |

үш ширек тұрып, өмір сүруге және өлуге қатысты.

Бұл менімен билеу, менімен билеу

Nautical Wheelers.

Мені өзіңіз білетін жұлдыздарға апарыңыз.

Жүр, менімен бірге биле,

Nautical Wheelers

Мен барғанымды қалаймын.

Ал, сол аяқ қай жерде жүреді

Оң аяққа барған

Тротуарлар желімделмеген.

Менің қаланың көшесінде сонша                          ұқыпты  

Сіз не істеп жатқаныңызды ешкім қызықтырмайтын жерде.

Сона жай ғана күледі

Ал Фил экстаз және

Мейсон теңізге секірді.

Мен желіге ілінген кезімде

менің желкенді қайығымнан, о,

Nautical Wheelers мені құтқарады.

Ал, күннің шығуы                                                       Күннің шығуы                                                 |

бізден қашып кеткен ұйқы және

барлығы өз төсегіне                                                                                                                                           ler        —

Құшақтау және қысу болады,

аздап қуану және мазақ ету

және бір-бірінің басын сипады.

Ендеше, сіз жолдастарыңызды армандамайсыз ба;

Саған ештеңе әсер етпейтін сияқты,

ештеңе, себеп те, рифма да жоқ.

Себебі, мұндағылардың барлығы                                                                                                                    барлы                                                                                                                                                     |

үш ширек тұрып, өмір сүруге және өлуге қатысты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз