Migration - Jimmy Buffett
С переводом

Migration - Jimmy Buffett

Альбом
A-1-A
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255550

Төменде әннің мәтіні берілген Migration , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Migration "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Migration

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

Whoa, lookin' back at my background

Tryin' to figure out how I ever got here

Some things are still a mystery to me

While others are much too clear

I’m just livin' in the sunshine

Stay contented most of the time

Yeah listenin' to Murphy, Walker, and Willis

Sing me their Texas rhymes

Most of the people who retire in Florida

Are wrinkled and they lean on a crutch

And mobile homes are smotherin' my Keys

I hate those bastards so much

I wish a summer squall would blow them all

The way up to fantasy land

Yeah they’re ugly and square, they don’t belong here

They looked a lot better as beer cans

Yeah, and that’s why it’s still a mystery to me

Why some people live like they do

So many nice things happenin' out there

They never even seen the clues

Whoa but we’re doin' fine, we can travel and rhyme

I know we been doin' our part

Got a Caribbean soul I can barely control

And some Texas hidden here in my heart

Well now I might have joined the Merchant Marine

If I hadn’t learned how to sing

And on top of all that I got married too early

'Cost me much more than a ring

But now those crazy days are over

Just gotta learn from the wrong things you done

I came off the rebound, started lookin' around

Figured out it’s time to have a little fun

Yeah, and that’s why it’s still a mystery to me

Why some people live like they do

So many nice things happenin' out there

They never even seen the clues

Whoa but we’re doin' fine, we can travel and rhyme

I know we been doin' our part

Got a Caribbean soul I can barely control

And some Texas hidden here in my heart

Well now if I ever live to be an old man

I’m gonna sail down to Martinique

I’m gonna buy me a sweat-stained Bogart suit

And an African parakeet

And then I’ll sit him on my shoulder

And open up my trusty old mind

I gonna teach him how to cuss, teach him how to fuss

And pull the cork out of a bottle of wine

Yeah, and that’s why it’s still a mystery to me

Why some people live like they do

So many nice things happenin' out there

They never even seen the clues

Yeah but we’re doin' fine, we can travel and rhyme

I know we been doin' our part

Got a Caribbean soul I can barely control

And some Texas hidden here in my heart

Yeah, got a Caribbean soul I can barely control

And some Texas hidden here in my heart

Перевод песни

Уа, менің фоныма қараймын

Мен мұнда қалай болғанымды білуге ​​тырысыңыз

Кейбір нәрселер мен үшін әлі жұмбақ

Басқалары тым анық болса да

Мен жай күн сәулесінде өмір сүріп жатырмын

Көбіне қанағаттанбаңыз

Иә                                              ,                   Иә,

Маған Техас рифмдерін айтыңыз

Флоридада  зейнетке шығатын адамдардың көпшілігі

Олар мыжылған және балдаққа сүйенеді

Ал жылжымалы үйлер менің кілттерімді тұншықтырып жатыр

Мен сол бейбақтарды қатты жек көремін

Жазғы жаңбыр олардың бәрін соғып кетсе екен деп тілеймін

Қиял-ғажайып елге жол

Иә, олар ұсқынсыз және төртбұрышты, олар мұнда жатпайды

Олар сыра банкаларына қарағанда әлдеқайда жақсы көрінді

Иә, сондықтан бұл мен үшін әлі жұмбақ

Неліктен кейбір адамдар өздері сияқты өмір сүреді

Онда талай жақсы нәрселер болып жатыр

Олар тіпті анықтамаларды ешқашан көрмеген

Әйтеуір, бәріміз жақсы, саяхаттап, рифма айта аламыз

Біз өз үлесімізді қосып жатқанымызды білемін

Мен әрең басқара алатын Кариб теңізінің жанын алдым

Ал кейбір Техас менің жүрегімде жасырылған

Енді мен саудагер теңізге қосылып қалуым мүмкін

Ән айтуды үйренбесем

Мен үйленгендердің бәрінің үстіне

"Маған сақинадан да қымбат

Бірақ қазір сол ессіз күндер артта қалды

Тек жасаған қате істеріңізден сабақ алу керек

Мен қайта көтеріліп, айналама қарай бастадым

Сәл көңіл көтерудің уақыты келді деп ойладым

Иә, сондықтан бұл мен үшін әлі жұмбақ

Неліктен кейбір адамдар өздері сияқты өмір сүреді

Онда талай жақсы нәрселер болып жатыр

Олар тіпті анықтамаларды ешқашан көрмеген

Әйтеуір, бәріміз жақсы, саяхаттап, рифма айта аламыз

Біз өз үлесімізді қосып жатқанымызды білемін

Мен әрең басқара алатын Кариб теңізінің жанын алдым

Ал кейбір Техас менің жүрегімде жасырылған

Егер мен ешқашан қарт адам болса,

Мен Мартиникаға  жүземін

Мен өзіме богарт костюмін сатып алмақшымын

Және африкалық паракет

Содан кейін мен оны иығыма отырғызамын

Менің сенімді ескі ойымды  ашыңыз

Мен оған балағаттауды, ренжітуді үйретемін

Шарап бөтелкесінің тығынын суырып алыңыз

Иә, сондықтан бұл мен үшін әлі жұмбақ

Неліктен кейбір адамдар өздері сияқты өмір сүреді

Онда талай жақсы нәрселер болып жатыр

Олар тіпті анықтамаларды ешқашан көрмеген

Иә, бірақ бәріміз жақсы, саяхаттап, рифма айта аламыз

Біз өз үлесімізді қосып жатқанымызды білемін

Мен әрең басқара алатын Кариб теңізінің жанын алдым

Ал кейбір Техас менің жүрегімде жасырылған

Иә, менде кариб теңізінің жан  әрең басқара алмай  бар

Ал кейбір Техас менің жүрегімде жасырылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз