Life Is Just A Tire Swing - Jimmy Buffett

I remember the smell of the creosote plant

When we’d have to eat on Easter with my crazy old uncle and aunt

They lived in a big house, antebellum style (antebellum)

And the winds would blow across the old bayou

And I was a tranquil little child

Life was just a tire swing

'Jambalaya' was the only song I could sing

Blackberry pickin', eatin' fried chicken

And I never knew a thing about pain

Life was just a tire swing

In a few summers my folks packed me off to camp

Yeah me and my cousin' Baxter in our pup tent with a lamp

And in a few days Baxter went home and he left me by myself

But I knew that I’d stay, it was better that way

And I could get along without any help

Life was just a tire swing

'Jambalaya' was the only song I could sing

Blackberry pickin', eatin' fried chicken

And I never knew a thing about pain

Life was just a tire swing

And I never been west of New Orleans or east of Pensacola

My only contact with the outside world was an RCA Victoria

And Elvis would sing and then I’d dream about expensive cars

And who would’ve figured twenty years later

I’d be rubbin' shoulders with the stars

Life was just a tire swing

Then the other mornin' on some Illinois road

I fell asleep at the wheel

But was quickly wakened up by a 'Ma Bell' telephone pole

And a bunch of Grant Wood faces screamin' «Is he still alive?»

Through the window I could see it hangin' from a tree

And I knew that I had survived

And life is still a tire swing

'Jambalaya' is the best song I can sing

Blackberry pickin', eatin' fried chicken

But I finally learned a lot about pain

Life is just a tire swing (tire swing)

Life was just a tire swing (tire swing)

Life was just a tire swing (tire swing)

Life was just a tire swing (tire swing)

Креозот өсімдігінің иісі есімде

Пасха күні есінен танып қалған ағам мен нағашы әжеммен тамақ ішуіміз керек болғанда

Олар үлкен үйде тұрды, антебеллум стилінде (antebellum)

Ал желдер ескі шығанақ арқылы соғады

Мен болсам, сабырлы бала едім

Өмір тек  шиналар болды

"Джамбалая" мен айта алатын жалғыз ән болды

Қаражидек теріп жатыр, қуырылған тауық етін жеп жатыр

Мен ауырсыну туралы ешқашан білмедім

Өмір тек  шиналар болды

Біраз жазда адамдарым мені                                                              

Иә, мен немере ағамның бакстері біздің щенканың бакстері

Бірнеше күннен кейін Бакстер үйіне қайтып, мені жалғыз қалдырды

Бірақ мен қалатынымды білдім, олай болғаны жақсы

Мен ешкімнің көмегінсіз тіл табыса алатынмын

Өмір тек  шиналар болды

"Джамбалая" мен айта алатын жалғыз ән болды

Қаражидек теріп жатыр, қуырылған тауық етін жеп жатыр

Мен ауырсыну туралы ешқашан білмедім

Өмір тек  шиналар болды

Мен ешқашан Жаңа Орлеанның батысында немесе Пенсаколаның шығысында болған емеспін

Менің сыртқы әлеммен жалғыз байланысым RCA Victoria болды

Ал Элвис ән айтатын, сосын мен қымбат көліктер туралы армандайтын едім

Ал жиырма жылдан кейін кім ойлаған

Мен жұлдыздармен иық тірескен болар едім

Өмір тек  шиналар болды

Келесі күні таңертең Иллинойс жолында

Мен рульде ұйықтап қалдым

Бірақ оны тез арада "Ma Bell" телефон бағанасы оятты

Грант Вудтың бір тобы «Ол әлі тірі ме?» деп айқайлайды.

Терезеден мен оның ағашта ілулі тұрғанын көрдім

Мен тірі қалғанымды  білдім

Ал өмір                     шина                         

«Джамбалая» - мен ән айта алатын ең жақсы ән

Қаражидек теріп жатыр, қуырылған тауық етін жеп жатыр

Бірақ мен ақыры ауырсыну туралы көп нәрсе білдім

Өмір бұл тек шинаның әткеншегі (шинаның тербелуі)

Өмір тек шинаның тербелісі болды (шинаның тербелісі)

Өмір тек шинаның тербелісі болды (шинаның тербелісі)

Өмір тек шинаның тербелісі болды (шинаның тербелісі)