Landfall - Jimmy Buffett
С переводом

Landfall - Jimmy Buffett

Альбом
Changes In Latitudes, Changes In Attitudes
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196440

Төменде әннің мәтіні берілген Landfall , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Landfall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Landfall

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

Now what would they do if I just sailed away

Who the hell really compelled me to leave today

Runnin' low on stories of what made it a ball

What would they do if I made no landfall

I lived half my life in an eight by five room

Just crusin' to the sound of the big diesel boom

It’s not close quarters that would make me snap

It’s just dealing with the daily unadulterated crap

Sail away, for a month at a time

Sail away, I’ve got to restart my mind

And you’ll find me back at it again

Oh, I love the smell of fresh snapper fried light

What you say pouilly-fusse to round out the night

The mid-morning watch is the best time to look

Oh, what would they do if I wrote the big book

'Cause I’ve seen incredible things in my years

Some days were laughter and others were tears

If I had it all to do over again

I’d just get myself drunk and I’d jump right back in

Sail away, that’s the way I survive

Sail away, that’s just no shuck and jive

It just makes my whole life come alive

The wind whistles through the cold riggin' at night

Crazy crowds boogie to the sounds and the lights

Bums down in Capo’s he’s just havin' a ball

What would he do on another landfall

What would they do if I made no landfall

Oh, what would they do if I flew to Nepal

What would I do if I met Lucille Ball

I’m tryin' to make a little sense of it all

Just tryin' to make a little sense of it all

Перевод песни

Енді мен жай ғана жүзіп кетсем, олар не істер еді

Мені бүгін кетуге кім мәжбүр етті?

Оны допқа айналдырған әңгімелер туралы жаман бағдарлама

Мен құрлыққа түспесем, олар не істер еді

Мен өмірімді сегізден бес бөлмеде тұрдым

Үлкен дизельдік бумның дыбысын тыңдаңыз

Бұл мені таң қалдыратын жақын аймақтар емес

Бұл жай ғана күнделікті ақымақтықпен айналысады

Бір ай айға жүзіңіз

Кетіңіз, мен ойымды қайта бастауым керек

Және сіз мені қайтадан таба аласыз

О, мен жаңа піскен нанның иісін жақсы көремін

Айтқандарыңыз түнді аяқтау үшін

Таңертеңгі сағат - қарауға  ең жақсы уақыт

О, егер мен үлкен кітапты жазсам, олар не істер еді

'Себебі мен өмірімде керемет нәрселерді көрдім

Бір күндері күлкі, бірде жылау болды

Егер бәрін қайта қайта жасайтын болса 

Мен жай ғана мас болып, мен бірден ішке секіретін едім

Кетіңіз, мен осылай аман қалдым

Кетіңіз, бұл жай ғана серпілу емес

Бұл менің бүкіл өмірімді жандандырады

Түнде салқын қондырғы арқылы жел ысқырады

Ессіз топ дыбыстар мен шамдарға бугинги жасайды

Капо енді доп алып жатқанына таң қалды

Ол басқа құрлықта не істер еді

Мен құрлыққа түспесем, олар не істер еді

О, егер мен Непалға ұшсам, олар не істер еді

Люсиль Болды кездестірсем, не істер едім

Мен мұның барлығын аздап түсінуге  тырысамын

Мұның бәрін сәл түсінуге тырысыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз