Jamaica Mistaica - Jimmy Buffett

Some folks say that Ive got the perfect life.

Three swell kids, lots of toys and a lovely wife.

I fly.

I sail.

I throw caution to the wind.

Drift like a stratus cloud above the caribbean.

But every now and then

The dragons come to call.

Just when you least expect it youll be dodging cannon balls.

Ive seen to much not to stay in touch with a world full of love and luck.

Ive got a big suspicion bout ammunition.

I never forget to duck.

Come back

Come back

Back to jamaica

Dont you know we made a big mistaica

Wed be so sad if you told us goodbye

And we promise not to shoot you out of the sky

It was a beautiful day

The kind you want to toast

We were treetop flyin

Movin west along the coast

Then we landed in the water

Just about my favorite thrill

When some asshole started firin

When we taxied to negril

Just about to lose my temper

As I endeavored to explain

We had only come for chicken

We were not a ganja plane

Well you should have seen there faces

When they finally realized

We were not some coked up cowboys

Sportin guns and alibies

Come back

Come back

Back to jamaica

Dont you know we made a big mistaica

Wed be so sad if you told us goodbye

And we promise not to shoot you out of the sky

They shot from the lighthouse

They shot from the highway

They shot from the top of the cliff

Theyd all gone haywire

Were catchin fire

And there wasnt even a spliff

Well the word got out

All over the island

Friends, strangers, they were all apologizin

Some thought me crazy for bein way to nice

But its just another shitty day in paradise

Come back

Come back

Back to jamaica

Dont you know we made a big mistaica

Wed be so sad if you told us goodbye

And we promise not to shoot you out of the sky

Come back

Come back

Back to jamaica

Dont you know we made a big mistaica

Wed be so sad if you told us goodbye

And we promise not to shoot you, promise not to shoot you,

Promise not to shoot you out of the sky

Кейбір адамдар менде керемет өмір бар деп айтады.

Үш бала, көптеген ойыншықтар және сүйкімді әйел.

Мен ұшамын.

Мен  жүземін.

Мен желге сақтаймын.

Кариб теңізінің үстіндегі қабат бұлты сияқты қозғалыңыз.

Бірақ анда-санда

Айдаһарлар қоңырау шалуға                                                                                                                       |

Сіз күтпеген уақытта зеңбірек доптарынан  жалтарып кетесіз.

Мен махаббат пен сәттілікке толы әлеммен байланыста болмау үшін көп нәрсені көрдім.

Менде оқ-дәріге қатысты үлкен күдік бар.

Мен үйректі ешқашан ұмытпаймын.

Қайту

Қайту

Ямайка дегенге оралу

Біз үлкен қателік жасағанымызды білмейсіз бе

Бізге қоштассаңыз мұнша қайғылы болыңыз

Біз сізді аспаннан атпауға уәде береміз

Бұл әдемі күн болды

Тост жасағыңыз келетін түр

Біз ағаштың басында ұшатынбыз

Жағалау бойымен батысқа қарай жылжиды

Содан кейін біз суға қондық

Менің сүйікті толқуым туралы

Қандай да бір ақымақ фирин бастағанда

Негрилге  таксимен  барған кезде

Ашуға                  

Мен түсіндіруге  талпынғандай 

Біз тек тауық еті үшін келген едік

Біз ганжа ұшағы емес едік

Онда сіз жүздерді көруіңіз керек еді

Олар ақыры түсінгенде

Біз кейбір ковбойлар емес едік

Спорттық қарулар мен алибилер

Қайту

Қайту

Ямайка дегенге оралу

Біз үлкен қателік жасағанымызды білмейсіз бе

Бізге қоштассаңыз мұнша қайғылы болыңыз

Біз сізді аспаннан атпауға уәде береміз

Олар маяктан атылды

Олар тас жолдан атылды

Олар жартастың басынан атылды

Олардың бәрі тайраңдап кетті

Өрт ұшты

Тіпті бір шалқау болмады

Жақсы сөз шықты

Бүкіл аралда

Достар, бейтаныс адамдар, барлығы кешірім сұрады

Кейбіреулер мені   әдемі болғаным үшін жынды деп ойлады

Бірақ бұл жұмақта тағы бір сұмдық күн

Қайту

Қайту

Ямайка дегенге оралу

Біз үлкен қателік жасағанымызды білмейсіз бе

Бізге қоштассаңыз мұнша қайғылы болыңыз

Біз сізді аспаннан атпауға уәде береміз

Қайту

Қайту

Ямайка дегенге оралу

Біз үлкен қателік жасағанымызды білмейсіз бе

Бізге қоштассаңыз мұнша қайғылы болыңыз

Біз сізді атпаймыз уәде береміз, сіз атпаймын  уәде береміз,

Сізге аспаннан атпауға уәде беріңіз