If It All Falls Down - Jimmy Buffett
С переводом

If It All Falls Down - Jimmy Buffett

Альбом
Floridays
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285070

Төменде әннің мәтіні берілген If It All Falls Down , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні If It All Falls Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It All Falls Down

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

I never wanted to be

A man of mystery

My life’s an open book

By James Joyce and Agatha Christie

Sometimes I get confused

Somewhere around page two

I live the perfect crime

And crime pays more than it used to

They’re checkin' the evidence

May be some charges pressed

The only one they got me on

Is some misdemeanor craziness

If it all falls down, falls down, falls down

If they solve my life they find me out

Never thought to keep all I have found

I have had my fun if it all falls down

If it all falls down, falls down, falls down

I have had my fun I have bought a few rounds

And been out on the town way out on the town

Way-way-way out if it all falls down

Never wanted to be

A part of history

I have my days in the sun

A beach bum a man for all seasides

Guidance counselor said

Your scores are anti-heroic

Computer recommends

Hard-drinking calypso poet

Studied life at sea

Studied life in bars

Never passed my S.A.T.'s

So I thought I’d study extra hard

If it all falls down, falls down, falls down

I have learned my trade from the inside out

I can strum real hard I can play real loud

I can charm a crowd if it all falls down

If it all falls down, falls down, falls down

I can warm a crowd I can make them shout

I can juggle verbs, adverbs, and nouns

I can make them dance 'til they all fall down

We had plenty of doctors

We had plenty of lawyers

We had people to make us things

We had people to sell us those things

Didn’t have enough room for those things

We build lots of self-storage

Calypso poet shortage

Calypso poet shortage

If it all falls down, falls down, falls down

I’ll have filled that void from city to town

I’ll have spent my money and taken my bows

I’ll have had my fun if it all falls down

If it all falls down, falls down, falls down

If they solve my life, if they find me out

Never thought to keep all I have found

I have had my fun if it all falls down

If it all falls down, falls down, falls down

I can charm a crowd 'til they snake dance 'round

With calypso beat down island sound

I can make them dance 'til they all fall down

If it all falls down, falls down, falls down

I can warm a crowd I can make them shout

I can juggle verbs, adverbs, and nouns

I can make them dance 'til they all fall down

Перевод песни

Мен болғым келмеді

Жұмбақ адам

Менің өмірім ашық кітап

Авторы Джеймс Джойс және Агата Кристи

Кейде мен шатастырамын

Екінші беттің айналасында

Мен мінсіз қылмыспен өмір сүремін

Ал қылмыс бұрынғыдан да көп төлейді

Олар дәлелдемелерді тексереді

Кейбір ақыдар сығылған болуы мүмкін

Олар мені таңдаған жалғыз адам

Қандай да бір ақымақтық

Егер бәрі құласа, құласа, құласа

Олар өмірімді                                                                                                                                                                            |

Тапқанымның барлығын сақтаймын деп ешқашан ойлаған емеспін

Егер барлығы түсіп кетсе, мен көңілді болды

Егер бәрі құласа, құласа, құласа

Мен көңілді болдым, мен бірнеше раунд сатып алдым

Және қалада қалада жолда болды

Шығу жолы  бәрі құлап қалса

Ешқашан болғым келмеді

Тарихтың бір бөлігі

Менің күндерім күнде өтеді

Жағажай барлық теңіз жағалауындағы адамды таң қалдырады

- деді кеңесші

Сіздің ұпайларыңыз қаһармандыққа қарсы

Компьютер ұсынады

Қатты ішетін калипсо ақын

Теңіздегі өмірді зерттеді

Барлардағы өмірді зерттеді

Мен ешқашан S.A.T.-дан өткен емеспін

Сондықтан мен көп нәрсені зерттеймін деп ойладым

Егер бәрі құласа, құласа, құласа

Мен өз кәсіпімді іштей үйрендім

Мен қатты дыбыстай аламын, қатты ойнай аламын

Егер барлығы түсіп кетсе, мен көпшілікті сүйкімдімін

Егер бәрі құласа, құласа, құласа

Көпшілікті жылыта аламын, оларды айғайлай аламын

Мен етістіктерді, настарға және зат есімдерді жібере аламын

Мен олардың барлығы құлағанша билей аламын

Бізде көптеген дәрігерлер болды

Бізде заңгерлер көп болды

Бізде адамдар бізді жасау үшін болды

Бізде бұл заттарды сатуға адамдар болды

Бұл заттарға жеткілікті орын болмады

Біз  көп         сақ                             құрамыз

Калипсо ақын тапшылығы

Калипсо ақын тапшылығы

Егер бәрі құласа, құласа, құласа

Мен бұл бос орынды қаладан қалаға толтырдым

Мен ақшамды өткізіп, садақтарымды алдым

Егер барлығы түсіп кетсе, мен көңілді болдым

Егер бәрі құласа, құласа, құласа

Егер олар менің өмірімді шешсе, егер олар мені тауып алса

Тапқанымның барлығын сақтаймын деп ешқашан ойлаған емеспін

Егер барлығы түсіп кетсе, мен көңілді болды

Егер бәрі құласа, құласа, құласа

Мен тобырды жылан билегенше баурап аламын

Калипсо соққан арал дыбысы

Мен олардың барлығы құлағанша билей аламын

Егер бәрі құласа, құласа, құласа

Көпшілікті жылыта аламын, оларды айғайлай аламын

Мен етістіктерді, настарға және зат есімдерді жібере аламын

Мен олардың барлығы құлағанша билей аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз