Төменде әннің мәтіні берілген I Wave Bye Bye , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Buffett
Just outside the harbor
All the ships is asleep
Baby one cool watch me
Walks the lonely beach
And way out on the water
The ship is under sail
Baby where the star light
And the dreamer in her trill
I’ll wave bye bye
I pray God speak
I wish you lovely weather
More luck than you and me
You’ll only sail in circles
So there’s no need to cry
Oh I see you again one day
And then I’ll wave bye bye
The sailing ship reminds me of a certain girl
Who left a certain dreamer to sail into her world
Our very friendly postcard from very far away
But they just remind me of a certain day
When I’ll wave bye bye
I pray God speak
I wish you lovely weather
More luck than you and me
We only sail in circles
So there’s no need to cry
Oh I see you again one day
And then I’ll wave bye bye
Bye bye
Тек порттың сыртында
Барлық кемелер ұйықтап жатыр
Балақай, мені қарашы
Жалғыз жағажайда серуендеу
Ал суға шығу жолы
Кеме жүзуде
Жұлдыз жанған жерде балақай
Ал армандаушы оның трилінде
мен қош боламын
Құдайдан тілеймін
Сізге жақсы ауа-райын тілеймін
Сізге және маған қарағанда сәттілік көп
Сіз тек шеңберлерде жүзесіз
Сондықтан жылау қажет емес
О, бір күні тағы кездескенше
Сосын мен қоштасамын
Желкенді кеме маған белгілі бір қызды еске түсіреді
Кім белгілі бір армандаушыны өз әлеміне жүзу үшін қалдырды
Біздің өте алыстағы өте мейірімді ашықхат
Бірақ олар маған белгілі бір күнді еске салады
Мен қош бол деп қол бұлғағанда
Құдайдан тілеймін
Сізге жақсы ауа-райын тілеймін
Сізге және маған қарағанда сәттілік көп
Біз тек шеңбер жүземіз
Сондықтан жылау қажет емес
О, бір күні тағы кездескенше
Сосын мен қоштасамын
Сау бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз