Төменде әннің мәтіні берілген Gypsies in the Palace , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Buffett
«In days of old, when knights were bold
And journeyed from their castles
Trusty men were left behind
Knights needed not the hassles
They helped themselves to pig and peach
And drank from King’s own chalice
Oh, it was a stirring sight
These gypsies in the palace.»
«And some things never change.
Hit it boys!»
So long boss, knock 'em dead, don’t worry 'bout a thing
Wish that we could come along, we’d love to hear you sing
Limo’s here, your bags are packed, the list is by the phone
Me and Snake will watch your place and treat it like our own
Look at all this liquor
Look at all this food
It’s only gonna go to waste
We’re not really being rude
But the good stuff’s in his closet, I swear he wouldn’t mind
Hell we’ll just shoot the lock off, I do it all the time
We’re gypsies in the palace, He’s left us here alone
The Order of the Sleepless Knights will now assume the throne
We ain’t got no money, we ain’t got no right
But we’re gypsies in the palace, we got it all tonight
There’s damsels in distress out there and we got all this beer
We’ll free them from their condos and bring 'em over here
We’ll show them his gold records
We’ll play his music loud
We’ll party just like Bubba does
We’ll do the old man proud
We’re gypsies in the palace, there ain’t no wrong or right
We’re gypsies in the palace, and a' goin' wild tonight
He’s the greatest guy to work for, man he’s really cool
Hey Snake this party’s gettin' dull, throw someone in the pool
Hey let’s all take our clothes off and form a conga line
Watch out for that broken glass, hey Snake we need more wine
We’re gypsies in the palace, there ain’t no wrong or right
We’re gypsies in the palace, and we’re raisin' hell tonight
Hey
Oh hi there boss, what’s goin' on
You say you’re coming WHEN?
I’ll send Snake out to pick you up tomorrow night at ten, OKAY!
Everybody outta here, this joint is closin' down
We gotta find someone to clean this up, he’s comin' back to town
Hi there boss we waxed your cars, we raked and mowed your lawn
We couldn’t find enough to do in the short time you were gone
Man it sure is peaceful here, you’ve really got it all
If you ever hit the road again, give me and Snake a call
We’re gypsies in the palace, he’s left us here alone
The Order of the Sleepless Knights will now assume the throne
We ain’t got no money, we ain’t got no right
But we’re gypsies in the palace, we got it all tonight
(Spoken)
«Hey, Jimmy, It’s Glenn»
«Glenn, How ya doin'?»
«Fine man, I’m goin' on the road
Do you know anybody who could possibly house-sit for me?»
«I got these two great guys that look after my place
Man, they’re the best!»
«Ертеде, рыцарьлар батыл болған кезде
Және олардың сарайларынан сапарға шықты
Сенімді адамдар артта қалды
Рыцарьларға қиындықтар қажет емес
Олар шошқа мен шабдалы өсіруге көмектесті
Және патшаның өз тостағанынан ішті
О, бұл көрінетін көзқарас болды
Мына сығандар сарайда».
«Ал кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді.
Жарайсыңдар балалар!»
Ұзақ уақыт бойы бастық, оларды өлтіріңіз, ештеңеге алаңдамаңыз
Біз келе алатынымызды қалаймыз, біз сіздердің әндеріңізді тыңдағымыз келеді
Лимузин келді, сөмкелеріңіз жиналды, тізім телефонда
Мен Snake Snake |
Мына ішімдіктің бәрін қараңыз
Мына тағамның барлығын қараңыз
Ол тек қана босқа кетеді
Біз шынымен дөрекі емеспіз
Бірақ жақсы нәрселер оның шкафында, ол қарсы емес деп ант етемін
Біз құлыпты жауып тастаймыз, мен оны үнемі жасаймын
Біз сарайдағы сығандармыз, Ол бізді жалғыз қалдырды
Ұйқысыз рыцарлар ордені енді таққа отырады
Бізде ақша жоқ, бізде ешқандай дұрыс жоқ
Бірақ біз сарайдағы сығандармыз, бүгін түнде бәрін алдық
Ол жерде қыз-келіншектер қиналып жатыр және біз осы сыраның бәрін алдық
Біз оларды пәтерлерінен босатып, осында әкелеміз
Біз оларға оның алтын рекордтарын көрсетеміз
Біз оның музыкасын қатты ойнаймыз
Біз де Бубба сияқты кешке қатысамыз
Біз қарт адамды мақтан тұтамыз
Біз сарайдағы сығандармыз, дұрыс та, бұрыс та жоқ
Біз сарайдағы сығандармыз, бүгін түнде жабайы боламыз
Ол жұмыс істейтін ең үлкен жігіт, ол шынымен де керемет
Ей, жылан бұл кеш қызық емес, біреуді бассейнге лақтырыңыз
Ей, бәріміз киімдерімізді шешіп, конга сызығын құрайық
Сынған стақанға абай болыңыз, эй Жылан бізге көбірек шарап керек
Біз сарайдағы сығандармыз, дұрыс та, бұрыс та жоқ
Біз сарайдағы сығандармыз, ал біз бүгін түнде тозақта боламыз
Эй
Сәлем, бастық, не болып жатыр
ҚАШАН келемін дейсіз бе?
Мен Жыланды ертең түнгі онда сізді алып кетуге жіберемін, ЖАРАЙДЫ!
Барлығы осы жерден кетсін, бұл буын жақындап қалды
Біз оны тазарту үшін біреуді табу керек, ол қалаға оралып жатыр
Сәлеметсіз бе, бастық, біз сіздің көліктеріңізді майладық, шөптеріңізді тырмалап, шабтық
Сіз кеткен аз уақыт ішінде жеткілікті іс таба алмадық
Бұл жерде тыныш, әрине, сізде бәрі бар
Егер қайтадан жолға
Біз сарайдағы сығандармыз, ол бізді жалғыз қалдырды
Ұйқысыз рыцарлар ордені енді таққа отырады
Бізде ақша жоқ, бізде ешқандай дұрыс жоқ
Бірақ біз сарайдағы сығандармыз, бүгін түнде бәрін алдық
(ауызша)
«Эй, Джимми, бұл Гленн»
«Гленн, қалайсың?»
«Жақсы жігіт, мен жолға бара жатырмын
Сіз мен үшін үйде отыра алатын біреуді білесіз бе?»
«Менің орныма қарайтын екі керемет жігіт бар
Аға, олар ең жақсы!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз