Everybody's Got A Cousin In Miami - Jimmy Buffett

--Spoken:

«Hey Jimmy, you know anybody in Miami that can get me a passport

Real quick?»

«Oh yeah, yeah man.

I’ve got a cousin up there.

He knows

Everthing about everything.

Let’s see if I’ve got his number

Here somewhere, yeah.

No, he works out of a payphone… oh yeah

I’ve got it here.

Okay.

Today’s international investor

Whatever that is.

Yeah, everybody’s got a cousin in Miami.

Here

We go.»

It was was ninety miles to freedom

But they took the risk

Though ocean was all motion

And the wind was brisk

The deadly gunboats never saw them

In the pale moonlight

They were off to Cayo Hueso

By the dawn’s early light

The gringo in the garden called the custom’s man

They answered all his questions

Were allowed to land

The ladies shared a hairbrush

And their husbands had a Coke

And they were taken up to Krome

To meet with there kin folk

Everybody’s got a cousin in Miami

(Everybody's got a cousin in Miami)

Everybody understands the impromptu

Dancing in the heat to the beat

That turns your clothing clammy (ooooohhhhh)

Everybody needs to have a dream come true

In a third world jungle

Not so far away

Lives a natural drummer

With a dream to play

He’s the brother of the lizard

And the flying fish

But he’s enchanted by the pictures

From the satellite dish

So his mama packs his bag

Knots his red neck tie

Send him north to her relations

With a kiss goodbye

He’s bewildered by the plane ride

And the immigration line

Until he sees his Christian name

Upon a cardboard sign

Everybody’s got a cousin in Miami

(Everybody's got a cousin in Miami)

Everybody is an aborigine

Dancing in the heat to the beat

It turns your clothing clammy (ooooohhhhh)

Everybody want to win that lottery

--Spoken:

«And the winning numbers are…7, 6, 5, 3, 7, 9. Uh, close, so

Close.

History lesson, history lesson.»

It’s hard to believe this city started as a trading post

Home to the Seminole pirate and pioneer

Between the river of grass and the old mosquito coast

Before the railroad claimed the southernmost frontier

I am umbilically connected to the temperate zone

It brought me life, it brought me love

I never have outgrown

Brought me one too many nights along that Biscayne shore

And one too many mornings in the Grove drugstore

And one way or the other we’re all refugees

Livin' out this easy life below the banyan trees

Smoothing off the rougher edges of the culture clash

We’ve got a style we’ve got a look

We’ve got that old panache

Everybody’s got a cousin in Miami

(Everybody's got a cousin in Miami)

Everybody understands the impromptu

Dancing in the heat to the beat

It turns your clothing clammy (ooooohhhhh)

Everybody needs to have a dream come true

--Spoken:

«I do, I do.

Let’s take it down boys.

Down south to those

Little latitudes.

Ya ya, ya ya.

Thank you Robert

Everybody’s got a cousin in Miami

(Everybody's got a cousin in Miami)

Everybody is an aborigine

Dancing in the heat to the beat

It turns your clothing clammy (ooooohhhhh)

Under the stars in the bars down by the sea

Oh me now

Everybody’s got a cousin in Miami

(Everybody's got a cousin in Miami)

Everybody has to have that impromptu

--Spoken:

«What are we doing now?»

Dancing in the heat to the beat

It turns your clothing clammy (ooooohhhhh)

Everybody needs to have a dream come true

--Spoken:

«I do.

I do.

I had this dream the other day.

I was down on the

Equator.

I didn’t know whether I was up or down.

I couldn’t

Tell the difference.

It was hot and we were rockin'.

And the

Coral Reefers gathered around me and they said: We want a raise

Or we’re going to quit.

And that’s when I woke up.

So play

Boys, play.»

--Айтылған:

«Эй Джимми, сен Майамиде маған төлқұжат ала алатын кез келген адамды білесің

Нағыз тез?»

«Иә, иә, адам.

Онда менің                                                                                                                                                                                               |

Ол біледі

Барлығы туралы бәрі.

Оның нөмірі менде бар-жоғын көрейік

Міне, бір жерде, иә.

Жоқ, ол таксофоннан жұмыс істейді... иә

Мен оны осында алдым.

Жақсы.

Бүгінгі халықаралық инвестор

Бұл не болса да.

Иә, Майамиде барлығының немере ағасы бар.

Мұнда

Біз барамыз.»

Бостандыққа                                қалды

Бірақ олар тәуекелге барды

Мұхиттың бәрі қозғалыс болғанымен

Ал жел қатты болды

Өлімге әкелетін қарулы қайықтар оларды ешқашан көрмеген

Ақшыл ай сәулесінде

Олар Кайо-Хуэсоға кетті

Таң атқанша

Бақшадағы гринго салттың адамын шақырды

Олар оның барлық сұрақтарына жауап берді

Қонуға  рұқсат етілді

Әйелдер шаш щеткасымен бөлісті

Ал олардың күйеулерінде кока бар

Олар Кромға алынды

Сол жердегі туысқандармен кездесу

Майамиде барлығына немере ағасы бар

(Майамиде әркімнің немере ағасы бар)

Экспромтты бәрі түсінеді

Ыстықта  ырғаққа   билеу

Бұл сіздің киіміңізді дымқыл етеді (ooooohhhhh)

Әр адамның арманы орындалуы керек

Үшінші әлем джунглиінде

Алыс емес

Табиғи барабаншы өмір сүреді

Ойын арманымен 

Ол кесірткенің ағасы

Ал ұшатын балық

Бірақ ол суреттерге таң қалды

Спутниктік антеннадан

Анасы сөмкесін жинайды

Қызыл мойын галстугын түйіндейді

Оны солтүстікке оның туыстарына жіберіңіз

  қоштасу арқылы

Ол ұшақ мінгеннен таң қалды

Және иммиграциялық желі

Ол өзінің христиандық атын көргенше

Картон белгісінде

Майамиде барлығына немере ағасы бар

(Майамиде әркімнің немере ағасы бар)

Барлығы - абориген

Ыстықта  ырғаққа   билеу

Ол киіміңізді дымқыл етеді (оооооохххх)

Барлығы сол лотереяны ұтып алғысы келеді

--Айтылған:

«Және жеңген сандар…7, 6, 5, 3, 7, 9.

Жабық.

Тарих сабағы, тарих сабағы».

Бұл қалаға сауда-саттық посты ретінде басталғаны қиын

Семинол қарақшысы мен пионерінің үйі

Шөп өзені мен ескі москит жағалауы арасында

Темір жол оңтүстік шекараны талап еткенге дейін

Мен қалыпты белдеумен кіндік  байланыстымын

Бұл маған өмір сыйлады, маған махаббат әкелді

Мен ешқашан өскен емеспін

Маған Бискейн жағалауында тым көп түн әкелді

Гроув дәріханасында тым көп таң

Қалай болғанда да, біз бәріміз босқынбыз

Баньян ағаштарының астында оңай өмір сүру

Мәдени қақтығыстың өрескел шеттерін тегістеу

Бізде стиль бар

Бізде бұл ескі панаш бар

Майамиде барлығына немере ағасы бар

(Майамиде әркімнің немере ағасы бар)

Экспромтты бәрі түсінеді

Ыстықта  ырғаққа   билеу

Ол киіміңізді дымқыл етеді (оооооохххх)

Әр адамның арманы орындалуы керек

--Айтылған:

«Мен боламын, боламын.

Балалар, түсіріп алайық.

Оңтүстікке қарай оларға

Кішкентай ендіктер.

Иә, иә.

Рахмет Роберт

Майамиде барлығына немере ағасы бар

(Майамиде әркімнің немере ағасы бар)

Барлығы - абориген

Ыстықта  ырғаққа   билеу

Ол киіміңізді дымқыл етеді (оооооохххх)

Теңіз жағасындағы барлардағы жұлдыздардың астында

О мен енді

Майамиде барлығына немере ағасы бар

(Майамиде әркімнің немере ағасы бар)

Әркімде сондай экспромт болуы керек

--Айтылған:

«Қазір не істеп жатырмыз?»

Ыстықта  ырғаққа   билеу

Ол киіміңізді дымқыл етеді (оооооохххх)

Әр адамның арманы орындалуы керек

--Айтылған:

«Мен істеймін.

Мен істеймін.

Келесі күні менде бұл арман болды.

Мен құладым

Экватор.

Мен жоғары немесе төмен екенімді білмедім.

Мен істей алмадым

Айырмашылығын айтыңыз.

Күн ыстық болды, біз тербелдік.

Және

Coral Reefers менің айналама жиналып, олар: біз көтеруді қалаймыз деді

Немесе біз шығарамыз.

Міне,         ояндым                

Сонымен ойнаңыз

Балалар, ойнаңдар».