Creola - Jimmy Buffett
С переводом

Creola - Jimmy Buffett

Альбом
Floridays
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
423280

Төменде әннің мәтіні берілген Creola , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Creola "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Creola

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

Creola

In my sola

I loved what they were sayin'

I loved what they were playin'

Creola

Creola

On my victrola

Makes me feel like dancin'

Fall in love romancin' the melody

Creola, Creola, Creola for me

I remember as a child all the happiness and smiles

Flowed around my grandma’s Sunday table

While Auntie Mae was sayin' grace

Papa T would sneak a taste

Catch a funny look from my cousin Mabel

Then daddy’d beat the drum

The old folks start to hum

Sing the only song that we all knew

Ambiance so fine, dancin' drinkin' wine

Sing about the lifestyle on the bayou

Creola (creola)

In my sola (sola)

Loved what they were sayin' (sayin')

Loved what they were playin' (playin')

Creola

Creola (creola)

On my Victrola (Victrola)

Makes me feel like dancin' (dancin')

Fall in love romancin' the melody

(Do do do do, do do do do)

Creola, Creola (Creola), Creola for me

It’s in the mood, it’s in the blood

It’s in the food, it’s in the mud

It’s a spicy kind of life

Creola

It’s in the mood, it’s in the blood

It’s in the food, it’s in the mud

Creola, Creola, Creola for me

(pan instrumental)

The years have come and gone

Still the old song lingers on

I keep it in my heart with fond affection

Like the family good luck charm

That keeps away the harm

Creola’s always there for my protection

Creola (Creola)

Good for your sola (sola)

Loved what they were sayin' (sayin')

Loved what they were playin' (playin')

Creola

Creola (Creola)

On my Victrola (Victrola)

Makes me feel like dancin' (dancin')

Fall in love romancin' the melody

(Do do do do, do do do do)

Creola, Creola (Creola), Creola for me

It’s in the mood, it’s in the blood

It’s in the food, it’s in the mud

It’s a spicy kind of life

Creola

Just repeat the words I say

About a thousand times a day

Creola, Creola

It’s in the mood, it’s in the blood

It’s in the food, it’s in the mud

It’s a spicy kind of life

Creola

Just forget about the mumbo jumbo

Hello to the world of gumbo

Creola, Creola

It’s in the mood, it’s in the blood

It’s in the food, it’s in the mud

It’s a spicy kind of life

Creola

It’s in the mood, it’s in the blood

It’s in the food, it’s in the mud

Creola, Creola

Перевод песни

Креола

Менің соламда

Маған олардың айтқандары ұнады

Маған олардың ойнағаны ұнады

Креола

Креола

Менің виктролада

Мені билегендей сезінемін

Әуенге ғашық болыңыз

Мен үшін Креола, Креола, Креола

Бала кезімде барлық бақыт пен күлкі есімде

Әжемнің жексенбілік дастарханының айналасында болды

Мэй апай рақым айтып жатқанда

Папа Т дәмді көрер еді

Менің немере ағам Мэйбельдің күлкілі көрінісін қараңыз

Сонда әкем барабан соғады

Қарт адамдар ызылдай бастайды

Барлығымыз білетін жалғыз әнді орындаңыз

Атмосфера өте тамаша, шарап ішіп билеу

Байудағы өмір салты туралы ән айтыңыз

Креола (креола)

Менің соламда (sola)

Олардың айтқандары ұнады (айтады)

Олардың ойнағаны ұнады (ойнады)

Креола

Креола (креола)

Менің Victrola (Victrola) құрылғысында

Мені билегендей сезінемін (би)

Әуенге ғашық болыңыз

(Жаса, істе, істе, істе)

Креола, Креола (Креола), Креола мен үшін

Бұл көңіл-күйде, қанда

Бұл тамақта, ол лайда

Бұл өмірдің ащы  түрі

Креола

Бұл көңіл-күйде, қанда

Бұл тамақта, ол лайда

Мен үшін Креола, Креола, Креола

(пан аспаптық)

Жылдар өтті, өтті

Ескі ән әлі күнге дейін сақталады

Мен оны жүрегімде сүйіспеншілікпен сақтаймын

Отбасы сияқты сәттілік сүйкімділігі

Бұл зияннан сақтайды

Креола мені әрқашан қорғайды

Креола (креола)

Сола үшін жақсы (сола)

Олардың айтқандары ұнады (айтады)

Олардың ойнағаны ұнады (ойнады)

Креола

Креола (креола)

Менің Victrola (Victrola) құрылғысында

Мені билегендей сезінемін (би)

Әуенге ғашық болыңыз

(Жаса, істе, істе, істе)

Креола, Креола (Креола), Креола мен үшін

Бұл көңіл-күйде, қанда

Бұл тамақта, ол лайда

Бұл өмірдің ащы  түрі

Креола

Мен айтқан сөздерді қайталаңыз

Күніне мың рет шамамен

Креола, Креола

Бұл көңіл-күйде, қанда

Бұл тамақта, ол лайда

Бұл өмірдің ащы  түрі

Креола

Жай ғана мумбо жұмбо туралы ұмытыңыз

Гумбо әлеміне сәлем

Креола, Креола

Бұл көңіл-күйде, қанда

Бұл тамақта, ол лайда

Бұл өмірдің ащы  түрі

Креола

Бұл көңіл-күйде, қанда

Бұл тамақта, ол лайда

Креола, Креола

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз