Changes In Latitudes, Changes In Attitudes - Jimmy Buffett
С переводом

Changes In Latitudes, Changes In Attitudes - Jimmy Buffett

Альбом
Boats, Beaches, Bars & Ballads
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197330

Төменде әннің мәтіні берілген Changes In Latitudes, Changes In Attitudes , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Changes In Latitudes, Changes In Attitudes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Changes In Latitudes, Changes In Attitudes

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

I took off for a weekend last month

Just to try and recall the whole year

All of the faces and all of the places

Wonderin' where they all disappeared

I didn’t ponder the question too long;

I was hungry and went out for a bite

Ran into a chum with a bottle of rum

And we wound up drinkin' all night

It’s those changes in latitudes, changes in attitudes

Nothing remains quite the same

With all of our running and all of our cunning

If we couldn’t laugh, we would all go insane

Reading departure signs in some big airport

Reminds me of the places I’ve been

Visions of good times that brought so much pleasure

Makes me want to go back again

If it suddenly ended tomorrow

I could somehow adjust to the fall

Good times and riches and son of a bitches

I’ve seen more than I can recall

These changes in latitudes, changes in attitudes

Nothing remains quite the same

Through all of the islands and all of the highlands

If we couldn’t laugh we would all go insane

I think about Paris when I’m high on red wine

I wish I could jump on a plane

And so many nights I just dream of the ocean

God, I wish she was sailin' again

Oh, yesterdays are over my shoulder

So I can’t look back for too long

There’s just too much to see waiting in front of me

And I know that I just can’t go wrong

With these changes in latitudes, changes in attitudes

Nothing remains quite the same

With all of my running and all of my cunning

If I couldn’t laugh I just would go insane

If we couldn’t laugh we just would go insane

If we weren’t all crazy we would go insane

Перевод песни

Мен өткен айда демалыс күніне жібердім

Тек жыл бойы қарау және еске түсіру

Барлық беттер және барлық орындар

Олардың бәрі қайда жоғалып кеткені таң қалдырады

Мен бұл сұрақты көп ойламадым;

Қарным ашты, тамақ ішуге  шықтым

Бір бөтелке ром бар жігітке тап болды

Біз түні бойы ішіп жүрдік

Бұл ендіктердегі өзгерістер, көзқарастардағы өзгерістер

Ештеңе бұрынғыдай қалмайды

Жүгіруімізбен және айла-амалымызбен

Күле алмасақ, бәріміз есінен танып қалар едік

Кейбір үлкен әуежайда кету белгілерін оқу

Маған болған жерлерді еске түсіреді

Көп ләззат әкелген жақсы уақыттарды көру

Мені қайтадан қайтқым келеді

Ертең кенеттен бітілген болса

Мен қандай да бір жолмен күзге бейімделдім

Жақсы күндер мен байлық және қаншық

Мен есімде қалғаннан көп нәрсені көрдім

Бұл ендіктердегі өзгерістер, көзқарастардағы өзгерістер

Ештеңе бұрынғыдай қалмайды

Барлық аралдар және барлық таулы аймақтар арқылы

Күле алмасақ, бәріміз есінен танып қалар едік

Мен Париж туралы ойлаймын, мен қызыл шарапта жоғары болдым

Мен ұшаққа секіргім келеді

Көптеген түндер мен мұхитты армандаймын

Құдай-ау, мен оның қайтадан жүзгенін қалаймын

О, кешегі күндер иығымнан асып кетті

 Сондықтан мен көп уақыт бойы артыма қарай алмаймын

Менің алдымда күте тұру өте көп

Мен қателесе алмайтынымды білемін

Осы өзгерістермен ендіктермен, көзқарастардағы өзгерістер

Ештеңе бұрынғыдай қалмайды

Менің бар                  бар       қулығым мен 

Күле алмасам, жынды болар едім

Күле алмасақ, есінен танып қалар едік

Егер бәріміз жынды болмасақ жынды болатын едік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз