Book on the Shelf - Jimmy Buffett
С переводом

Book on the Shelf - Jimmy Buffett

Альбом
Life On the Flip Side
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203310

Төменде әннің мәтіні берілген Book on the Shelf , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен

Ән мәтіні Book on the Shelf "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Book on the Shelf

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

Well, I hope you have fun splashin' in the slack tide

Unchaperoned over on the flip side

I write what I know about, made up or true

These songs aren’t for me, they’re for you

Memories like meteors fly through my head

The sand was pearl white, her bikini bright red

Retracing song lines gives me goose pimples, still

Like the trail boards upon Boo Boo Hill

Ooh, I know these stories were all lived before me

Still, I got a couple that I’ll keep to myself

I’m so damn lucky to have an all-star cast

Some lovely, some crazy, whoever thought this would last?

You know if I hadn’t lived it, I’d read it myself

Tellin' tall tales is still good for my health

Keep movin', and listenin', and amusin' myself

I’m not ready to put the book on the shelf

We all live some days vicariously

Blinded by all the light we cannot see

Handed down stories, cave walls to pens

Worth tellin' again and again

I call these modalities great power tubes

Placed in the hands of dreamers and fools

We’re descending from court jesters, quite sure of that

Could you kindly pass around the hat?

And I know these stories were sailed way before me

Toss a note in a bottle and hope that it helps

I’m so damn lucky to have an all-star crew

Some stoic, some crazy, some just passin' through

I guess music and lyrics are what I do best

I’m all done explaining or passin' some test

So pour me another, it’s good for my health

I’m not ready to put the book on the shelf

I’ll keep scribblin' on pages, not jumpin' off stages

Not ready to put the book on the shelf

Перевод песни

Сауық ағынында шашырағаныңыз көңілді болады деп үміттенемін

Артқы жағында бағдарламасыз

Мен өзімнің білгенімді, ойдан ойдан  немесе шын жазамын

Бұл әндер маған емес, саған арналған

Метеорлар сияқты естеліктер менің басымнан  ұшып келеді

Құм маржандай ақ түсті, оның бикини ашық қызыл

Ән жолдарын қайталау менде әлі де қаз безеулері пайда болады

Бу Бу-төбедегі жол тақталары сияқты

Ой, бұл ​​әңгімелердің бәрі маған дейін болғанын білемін

Десе де, өзіме  сақтайтын жұп бар

Мен барлық жұлдызды құйып алғым келмейді

Кейбір сүйкімді, кейбір ақылсыз, бұл ұзаққа созылады деп кім ойлаған?

Егер мен тұрмағанымды білесің, мен оны өзім оқыған едім

Ұзын ертегілер айту әлі денсаулығыма                                                  |

Қозғалып, тыңдап, көңіл көтеріңіз

Мен кітапты сөреге қоюға дайын емеспін

Біз бәріміз бірнеше күндік өмір сүреміз

Біз көре алмайтын барлық жарықтан соқыр

Әңгімелер, үңгір қабырғалары қаламдарға берілді

Қайта-қайта айтуға тұрарлық

Мен бұл әдістерді үлкен қуат түтіктері деп атаймын

Армандаушылар мен ақымақтардың қолына  берілген

Біз сот әзілқойларынан шыққанбыз, бұған сенімдіміз

Сіз қалпақты айналып өте аласыз ба?

Мен бұл оқиғалардың менен бұрын өткенін білемін

Жазбаны бөтелкеге  тастаңыз және ол көмектеседі деп үміттеніңіз

Мен барлық жұлдызды экипажға ие болдым

Кейбір стоик, кейбіреулер ақылсыз, кейбіреулер жай ғана өтіп жатыр

Менің ойымша, музыка мен лирика - мен ең жақсымын

Мен барлығын түсіндіріп немесе біраз сынақтан өттім

Сондықтан мені басқасын құйыңыз, бұл менің денсаулығыма жақсы

Мен кітапты сөреге қоюға дайын емеспін

Сахналардан секірмей, беттерге сызып отырамын

Кітапты                                                                                                               |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз