Bend A Little - Jimmy Buffett

Evil, it’s been here all along

Good things, they just seem to have come and gone

In my life i have seen so much go wrong

And there’s only one way left for us to get along

You got to bend a little one way or the other

You got to leave your mind open to discover

Seems i’ve been fightin’it all along

You got to bend a little no matter which side you’re on Or soon you’ll be gone

Papers, they print it every day

Housewife, wraps the garbage then throws it away

I don’t guess she thinks they have that much to say

But when the time is right she’ll be the lady with so much to pay

You got to bend a little one way or the other

You got to leave your mind open to discover

Seems i’ve been fightin’it all along

You got to bend a little no matter which side you’re on Or soon you’ll be gone

History, it teaches much too well

Nations, had to rise up before they fell

And my eyes see the story they’re tryin’to tell

And tonight i think i heard the final toll of the bell

We better bend a little one way or the other

You got to leave your mind open to discover

Seems i’ve been fightin’it all along

You’ve got to bend a little no matter which side you’re on Or soon you’ll be gone

Seems i’ve been fightin’it all along

I’ve been a fightin’and a fightin'

Got to bend a little no matter which side you’re on It’s a long and and dirty battle

It seems i’ve been fightin’it all along

I’ve been a tearin’and a pullin'

Got a bend a little no matter which side you’re on Yes i know cause

It seems i’ve been fightin’it all along

I’ve been a punchin’and a gougin'

And it seems it don’t matter which side you’re on

I’ve been a tearin’and a rippin’and

It seems i’ve been fightin’it all along

Зұлымдық, ол осында болды

Жақсы нәрселер, олар келіп, кеткен сияқты

Мен өз өмірімде көп қателескенін көрдім

Және бізге бір ғана жол қалды

Сіз біршама немесе басқа жолмен иілуіңіз керек

Ашу үшін ойыңызды  ашық  қалдыруыңыз  керек

Мен мұнымен бұрыннан күрескен сияқтымын

Қай жағында болсаңыз да, аздап бүгілуіңіз керек Әйтпесе жақында жоқ боласыз 

Қағаздар, олар оны күн сайын басып шығарады

Үй шаруасындағы әйел, қоқысты орап, лақтырады

Менің ойымша, ол олардың айта алатын көп нәрсесі бар деп ойламаймын

Бірақ уақыты келгенде, ол өте көп төлейтін ханым болады

Сіз біршама немесе басқа жолмен иілуіңіз керек

Ашу үшін ойыңызды  ашық  қалдыруыңыз  керек

Мен мұнымен бұрыннан күрескен сияқтымын

Қай жағында болсаңыз да, аздап бүгілуіңіз керек Әйтпесе жақында жоқ боласыз 

Тарих, ол көп нәрсені жақсы үйретеді

Ұлттар құламас бұрын көтерілуі керек еді

Менің көздерім олар айтпақ болған оқиғаны көреді

Бүгін түнде мен қоңыраудың соңғы дыбысын естідім деп ойлаймын

Біз жақсырақ немесе екіншісін игере аламыз

Ашу үшін ойыңызды  ашық  қалдыруыңыз  керек

Мен мұнымен бұрыннан күрескен сияқтымын

Қай жағында болсаңыз да, аздап бүгілуіңіз  керек Әйтпесе жақында жоқ боласыз 

Мен мұнымен бұрыннан күрескен сияқтымын

Мен төбелесіп, ұрысқан болдым

Сіз қай жағында болсаңыз да, аздап иілу керек. Бұл ұзақ және лас шайқас

Мен бұрыннан бері күресіп жүрген сияқтымын

Мен жылаушы болдым

Қай жағында болсаңыз да, сәл иілдім Иә, себебін білемін

Мен бұрыннан бері күресіп жүрген сияқтымын

Мен ұрып-соғушы болдым

Қай жақта екеніңіз маңызды емес сияқты

Мен риппинді жыртқанмын

Мен бұрыннан бері күресіп жүрген сияқтымын