Төменде әннің мәтіні берілген A Love Song (From A Different Point Of View) , суретші - Jimmy Buffett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Buffett
«okay»
I really do appreciate the fact youre sittin here
Your voice sounds so wonderful
But yer face dont look too clear
Bar maid bring a pitcher, another round o brew
«alright lets here it»
Why (dont we get drunk and screw)
«youre on the record!»
Why dont we get drunk and screw
I just bought a water bed, its filled up for me and you
They say you are a snuff queen
Honey I dont think thats true
So, why dont we get drunk and screw.
«i cant wait for em to put that label on my live album.
youre sounding
absolutely wonderful out there, but we have invited the all girls choir from
lima, ohio down here and we cant here
Too well now.
wed like all of you gentlemen out in the audience to just sorta
take a break, sit back and lets let these beautiful women of the nineties tell
us how they feel about it.
ladies
Ou ready?
on the count of four.
one, two, three, four.»
Why (dont we get drunk and screw)
«whoo yeah!»
I just bought a waterbed its filled up with elmers glue."
They say you are a snuff queen
Lets see what all you macho men can do Why (dont we get drunk and screw)
«oh yeah.»
Why dont we get drunk and screw
«i think we better work this out amongst ourselves.»
Why dont we get drunk and screw, oooh yeah
«Жақсы»
Мен сенің осында отырғаныңды шынымен бағалаймын
Дауысыңыз өте керемет
Бірақ сіздің бетіңіз тым анық көрінбейді
Бар қызметшісі құмыра, тағы бір қайнатпа алып келеді
«Жарайды, мұнда рұқсат етіңіз»
Неліктен (біз мас болып қалмаймыз)
«сіз жазбадасыз!»
Неге біз мас болып, ренжімейміз?
Мен жай ғана су төсемін сатып алдым, ол маған және сіз үшін толтырылған
Олар сізді кеңірдек ханшайымсыз дейді
Жаным, бұл дұрыс деп ойламаймын
Ендеше, неге біз мас болып, ренжімейміз?
«Мен бұл белгіні менің тірі альбомыма салғанын күте алмаймын.
дыбыстайсың
Бұл жерде өте керемет, бірақ барлық қыздар хорын шақырдық
Лима, Огайо мына жерде және біз мұнда алмаймыз
Қазір тым жақсы.
барлық адамдар сияқты, сіздердің бәріңіз сияқты, көрермендерде жай ғана сұрыптау
Демалыңыз, отырыңыз да, тоқсаныншы жылдардың сұлу әйелдері айтып берсін
олардың бұл туралы қалай ойлайтынын білеміз.
ханымдар
Дайынсың ба?
төрт санында.
бір екі үш төрт.»
Неліктен (біз мас болып қалмаймыз)
«Кім иә!»
Мен жаңа ғана су қоймасын сатып алдым, оның іші елмерс желімімен толтырылған."
Олар сізді кеңірдек ханшайымсыз дейді
Мачо еркектерінің не істей алатынын көрейік.
«о Иә.»
Неге біз мас болып, ренжімейміз?
«Менің ойымша, мұны өзімізше шешкеніміз жөн.»
Неліктен біз мас болып, ренжімейміз, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз