If You're Going to Break My Heart - Jill Barber

If youʼre going to break my heart

Tell me now right from the start

Letʼs not pretend

Youʼll be there for me

Not if you care for me

If your love, Iʼll never win

Tell me now before I begin

to get carried away

and be left wonderinʼ

Where do dreams go?

The ones that never come true

And when will the clouds go?

To make way for skies of blue?

If youʼre going to break my heart

Tell me now right from the start

Too many words are spoken

Too many promises broken

If youʼre going to break my heart

Please tell me now

Always give away my heart too fast

want to save it for a love that will last

you wonʼt spoil the end

Iʼve been through this all before you see

Жүрегімді жаратын болсаң 

Маған  басынан бастап айтыңыз

Болмайық

Сіз мен үшін боласыз

Маған қамқорлық жасасаңыз

Сенің махаббатың болса, мен ешқашан жеңе алмаймын

Бастамас бұрын маған айтыңыз

 алып кету

және  таң қалдырыңыз'

Армандар қайда кетеді?

Ешқашан орындалмайтындар

Ал бұлттар қашан кетеді?

Көк аспанға жол беру керек пе?

Жүрегімді жаратын болсаң 

Маған  басынан бастап айтыңыз

Тым көп сөздер айтылады

Тым көп уәделер бұзылды

Жүрегімді жаратын болсаң 

Маған қазір  айтыңыз

Әрқашан жүрегімді тым тез жібер

оны ұзақ махаббат үшін сақтағым келеді

соңын бұзбайсың

Мен мұның бәрін сен көрмей тұрып бастан өткердім