Pegasi - Jesca Hoop
С переводом

Pegasi - Jesca Hoop

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214760

Төменде әннің мәтіні берілген Pegasi , суретші - Jesca Hoop аудармасымен

Ән мәтіні Pegasi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pegasi

Jesca Hoop

Оригинальный текст

You found a map to my heart

It led you to the well

You combed out my mane

I’ll wear your saddle and reins

With all these stars at my feet

I’ll stamp and tap the spring

With my rider a mount

I feel like spreading my wings

Take to the sky like poetry

When we’re in love, we’re alive

You’re the envy of the sky

Every ember wants to ride the supernova

But I fear you’ll see the day

When I’ve endured all I can take

I won’t bend but I will break

Under the weight

Because you broke within me

What others could not tame

I’ll summon the wind

And do your bidding day by day

With your firm, strong hand

Go steady toward the north

We are a thing of beauty

Lit by the fires of iron ore

Your good ol' girl was built to soar

When we’re in love, we’re alive

You’re the envy of the sky

Every ember wants to ride the supernova

But I fear you’ll see the day

That I’ve endured all I can take

I won’t bend but I will break

Under the weight

Dying star

Dying star

Dying star

Through many love-lit moons

I served my rider well

I suffered the bit

And took his spur into my side

And still, I paid that price

When I shook that bridle free

And my beloved rider fell

From the stars into the sea

You’re of the Earth, I’m Pegasi

When we’re in love, we’re alive

You’re the envy of the sky

Every ember wants to ride the supernova

But I fear you’ll see the day

That I’ve endured all I can take

I won’t bend but I will break

Under the weight

Dying star

Dying star

Dying star

Перевод песни

Сіз менің жүрегімнің картасын таптыңыз

Ол сізді құдыққа апарды

Сіз менің жаямды шығардыңыз

Мен сенің ер-тұрманыңды, тізгініңді киемін

Осы жұлдыздардың барлығы менің аяғымда

Мен серіппеге мөр басып, түртемін

Менің шабандозым  мен      минг 

Мен өзімнің қанаттарымды таратқандай сезінемін

Поэзия сияқты көкке көтеріліңіз

Біз ғашық болсақ, біз тіріміз

Сіз аспанның қызғанышысыз

Әрбір шоқ супернованы мінгісі келеді

Бірақ күнді көресіз бе деп қорқамын

Мен көтере алатын барлық нәрсеге шыдаған кезде

Мен бүгілмеймін, бірақ сынамын

Салмақ астында

Өйткені сен менің ішімді жарып жібердің

Басқалар нені ұстана алмады

Мен желді шақырамын

Күн сайын тапсырысыңызды     орындаңыз

Мықты, күшті қолыңызбен

Солтүстікке қарай бір қалыпты жүріңіз

Біз сұлу затымыз

Темір рудасының оттары тұтанған

Сіздің жақсы қызыңыз биікке көтерілу үшін жасалған

Біз ғашық болсақ, біз тіріміз

Сіз аспанның қызғанышысыз

Әрбір шоқ супернованы мінгісі келеді

Бірақ күнді көресіз бе деп қорқамын

Мен қолымнан келгеннің бәріне төтеп бердім

Мен бүгілмеймін, бірақ сынамын

Салмақ астында

Өліп бара жатқан жұлдыз

Өліп бара жатқан жұлдыз

Өліп бара жатқан жұлдыз

Көптеген махаббатпен жарқыраған айлар арқылы

Мен шабандозыма  жақсы  қызмет                                                                                                                                                                                                         шабандоз 

Мен аздап қиналдым

Ол итермелеп менің жағыма алды

Және әлі де мен бұл баға төледім

Мен сол тізгінді босатқанда

Сүйікті шабандозым құлап қалды

Жұлдыздардан теңізге

Сіз жерденсіз, мен Пегасимін

Біз ғашық болсақ, біз тіріміз

Сіз аспанның қызғанышысыз

Әрбір шоқ супернованы мінгісі келеді

Бірақ күнді көресіз бе деп қорқамын

Мен қолымнан келгеннің бәріне төтеп бердім

Мен бүгілмеймін, бірақ сынамын

Салмақ астында

Өліп бара жатқан жұлдыз

Өліп бара жатқан жұлдыз

Өліп бара жатқан жұлдыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз