Waking Andreas - Jesca Hoop

I took your name

I took the key and my side of the bed

Break the earth open again

Rich and red, full of seed

Baring the hands of a betrayal forgotten

Pulling the thread from the first time we kiss

Through the meat of our tongue

And the drop of blood falling

From the first bitter word

And the thread that returned

To I took your name

You stole my heart to the white cliffs and grey

Elephant seals, Monterey

Oak and Bay, silver pups

Waking Andreas and tempting the Richter scales

Follow the thread from our vows

Up the cold stone tower

My mother’s voice calling for the girl that I was

To find her way home

What is real?

How would I know?

He is lifeless

He is dead stone

He is cypress

He is white bone

I rose with the waves

Fell with the water

Sick with thunder

Anchorless, tossed and torn

Us under the clutch of your hand

Pulled me safe to land

Where I took your name

Мен сенің атыңды алдым

Мен кереуеттің кілті мен жағын алдым

Жерді қайтадан ашыңыз

Бай және қызыл, тұқымға толы

Сатқындықтың қолын жалғау ұмытылды

Біз алғаш сүйген кездегі жіпті тартып

Тіліміздің еті арқылы

Және бір тамшы қан

Алғашқы ащы сөзден

Және оралған жіп

Мен сіздің атыңызды алдым

Сен менің жүрегімді ақ жартас пен сұрға ұрладың

Піл итбалықтары, Монтерей

Емен мен шығанақ, күміс күшіктер

Андреасты ояту және Рихтер таразысын азғыру

Біздің антымыздағы жіпті орындаңыз

Суық тас мұнараға көтеріліңіз

Мен болған қызды шақырған анамның даусы

Оның үйіне жол табу үшін

Шын не?

Мен қайдан білер едім?

Ол жансыз

Ол өлі тас

Ол кипарис

Ол ақ сүйек

Мен толқындармен бірге көтерілдім

Сумен бірге құлады

Күн күркіреуі ауырады

Зәкірсіз, лақтырылған және жыртылған

Біз қолыңыздың қолында

Мені аман-есен қонуға  жеткізді

Мен сенің атыңды қайда алдым