Footfall to the Path - Jesca Hoop

As every hand I’ve ever held

Like water, moves from me

And every mouth I’ve ever kissed

Like open doors closing

When you say hello, I hear goodbye

And feel your hand in mine

When my empty bed is cold again

You’re sleeping by my side

Goodbye moon, goodbye sun, goodbye moon

Goodbye sun, goodbye moon, goodbye sun

As every roof and wooden floor

Once turned to dust, you’ll see

That every road drawn to the door

To home no longer lead

When you say goodbye, I hear hello

And cross the wet threshold

When I crave to feel the sun again

I lengthen my shadow

Hello moon, hello sun, hello moon

Hello sun, hello moon, hello sun

Why love if loving never lasts?

I’ll never have what I’ll always have

Palm pushing fist into the past

I’ll never have what I’ll always have

Why love if loving never lasts?

I’ll never have what I’ll always have

Nowhere but footfall to the path

I’ll never have what I’ll always have

Nothing grasp nothing

As every breath leaves every breast

So every step leaves stone

Somehow stone once held fire

But leaves nothing to hold

To hold, to hold, to hold

To hold, to hold, to hold

Мен ұстаған қолдар сияқты

Менен су сияқты қозғалады

Және мен сүйген әрбір ауызды

Ашық есіктердің жабылуы сияқты

Сіз сәлемдесеңіз, қоштасуды естимін

Қолымды менің қолымда сезін

Менің бос төсегім қайта салқындаған кезде

Сіз менің жанымда ұйықтап жатырсыз

Қош бол ай, қош күн, қош бол ай

Қош күн, қош бол ай, қош күн

Әрбір шатыр және ағаш еден сияқты

Шаңға айналғанда, көресіз

Әрбір жол есікке дейін тартылады

Енді үйге жеткізбейді

Сіз қоштасқанда, сәлемді естимін

Және дымқыл босағадан аттаңыз

Күнді қайтадан сезгім келген кезде

Мен көлеңке ұзартамын

Сәлем ай, сәлем күн, сәлем ай

Сәлем күн, сәлем ай, сәлем күн

Сүйіспеншілік ұзаққа созылмаса, неліктен сүю?

Менде әрқашан болатын нәрсе ешқашан болмайды

Алақан жұдырығын өткенге итеріп тұр

Менде әрқашан болатын нәрсе ешқашан болмайды

Сүйіспеншілік ұзаққа созылмаса, неліктен сүю?

Менде әрқашан болатын нәрсе ешқашан болмайды

Жолға жаяу соңғылаудан басқа еш жерде

Менде әрқашан болатын нәрсе ешқашан болмайды

Ештеңе ештеңе түсінбейді

Әрбір тыныс әр кеудеден шыққандай

Сондықтан әрбір қадам тас қалдырады

Әйтеуір тас бір кездері от басып қалды

Бірақ ұстайтын ештеңе қалдырмайды

Ұстау, ұстау, ұстау

Ұстау, ұстау, ұстау